Oxford Spanish Dictionary
held [америк. hɛld, брит. hɛld] прош. вр. & прош. вр. part hold
I. hold1 <прош. вр. & past part held> [америк. hoʊld, брит. həʊld] ГЛ. перех.
1.1. hold (clasp):
1.2. hold (grip) АВТО. ТЕХ.:
2.1. hold (support, bear):
2.2. hold (have room for):
2.3. hold (contain):
2.4. hold (have in store):
3.1. hold (keep in position):
3.2. hold (maintain, keep constant):
3.3. hold (engage):
4.1. hold (keep):
4.2. hold (detain, imprison):
4.3. hold (restrain):
4.4. hold (control):
5.1. hold (have):
5.2. hold:
5.3. hold (conduct):
6.1. hold (stop):
II. hold1 <прош. вр. & past part held> [америк. hoʊld, брит. həʊld] ГЛ. неперех.
III. hold1 [америк. hoʊld, брит. həʊld] СУЩ.
1.1. hold U (grip, grasp):
1.2. hold U (control):
1.3. hold U ТВ:
2.1. hold C (in wrestling, judo):
3. hold C (delay, pause):
I. hold1 <прош. вр. & past part held> [америк. hoʊld, брит. həʊld] ГЛ. перех.
1.1. hold (clasp):
1.2. hold (grip) АВТО. ТЕХ.:
2.1. hold (support, bear):
2.2. hold (have room for):
2.3. hold (contain):
2.4. hold (have in store):
3.1. hold (keep in position):
3.2. hold (maintain, keep constant):
3.3. hold (engage):
4.1. hold (keep):
4.2. hold (detain, imprison):
4.3. hold (restrain):
4.4. hold (control):
5.1. hold (have):
5.2. hold:
5.3. hold (conduct):
6.1. hold (stop):
II. hold1 <прош. вр. & past part held> [америк. hoʊld, брит. həʊld] ГЛ. неперех.
III. hold1 [америк. hoʊld, брит. həʊld] СУЩ.
1.1. hold U (grip, grasp):
1.2. hold U (control):
1.3. hold U ТВ:
2.1. hold C (in wrestling, judo):
3. hold C (delay, pause):
hold over ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. hold over (postpone):
hold against ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + o + prep + o)
I. hold on ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + adv)
1. hold on (wait):
2. hold on (maintain advantage):
3. hold on (clasp, grip):
I. hold up ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. hold up (raise):
3. hold up (delay):
II. hold up ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + adv)
I. hold back ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. hold back (restrain):
2. hold back (withhold, delay):
II. hold back ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + adv)
1. hold back (restrain oneself):
2. hold back (delay, withhold):
I. hold to ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + o + prep + o) (make abide by)
I. hold out ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o) (extend, proffer)
II. hold out ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + adv + o)
III. hold out ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + adv)
2. hold out (resist, make a stand):
в словаре PONS
held [held] ГЛ.
held pt, прич. прош. вр. of hold
I. hold [həʊld, америк. hoʊld] held, held СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
6. hold (delayed):
II. hold [həʊld, америк. hoʊld] held, held ГЛ. перех.
1. hold:
3. hold (keep, retain):
4. hold (maintain):
6. hold (control):
7. hold (delay, stop):
8. hold (contain):
9. hold (possess, own):
10. hold (make happen):
11. hold (believe):
I. hold [həʊld, америк. hoʊld] held, held СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
6. hold (delayed):
II. hold [həʊld, америк. hoʊld] held, held ГЛ. перех.
1. hold:
3. hold (keep, retain):
4. hold (maintain):
6. hold (control):
7. hold (delay, stop):
8. hold (contain):
9. hold (possess, own):
10. hold (make happen):
11. hold (believe):
I. hold together ГЛ. неперех.
I. hold up ГЛ. перех.
1. hold up (raise):
II. hold out ГЛ. неперех.
II. hold off ГЛ. неперех.
в словаре PONS
held [held] ГЛ.
held pt, прич. прош. вр. of hold
I. hold [hoʊld] СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
7. hold (understand):
II. hold <held, held> [hoʊld] ГЛ. перех.
1. hold:
4. hold (keep, retain):
5. hold (maintain):
7. hold (control):
8. hold (delay, stop):
9. hold (contain):
10. hold (possess, own):
11. hold (make happen):
I. hold [hoʊld] СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
7. hold (understand):
II. hold <held, held> [hoʊld] ГЛ. перех.
1. hold:
4. hold (keep, retain):
5. hold (maintain):
7. hold (control):
8. hold (delay, stop):
9. hold (contain):
10. hold (possess, own):
11. hold (make happen):
I. hold together ГЛ. неперех.
I. hold up ГЛ. перех.
1. hold up (raise):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Huge mechanical contrivances hold out horizontal nets with diameters of twenty metres or more.
en.wikipedia.org Heavy damage caused panic in the garrison, but the fort continued to hold out with help from supporting infantry.
en.wikipedia.org One officer wrote that he saw: men who were very plucky sit down and cry like children because the could not hold out.
en.wikipedia.org Hold out a hand palm up and you're greeted with an interface of potential castables.
www.polygon.com In most areas the police was able to hold out interdependently.
en.wikipedia.org