Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сопоставлять
determined

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

resuelto (resuelta) ПРИЛ.

1. resuelto [ser] persona:

resuelto (resuelta)
decisive
—sí —contestó en tono resuelto
yes, she answered decisively

2. resuelto (decidido):

resuelto (resuelta) [estar]
determined
resuelto (resuelta) [estar]
resolved офиц.
(resuelto a + infinit.) estamos resueltos a quedarnos aquí
we are determined o resolved to stay here
está resuelta a dejar de fumar
she is determined o she has resolved to stop smoking

I. resolver ГЛ. перех.

1. resolver:

resolver crimen/problema
to solve
resolver asunto/conflicto
to resolve
resolver asunto/conflicto
to settle
unas dificultades que estoy tratando de resolver
some difficulties that I am trying to solve o sort out
a ver si me resuelves una duda
I wonder if you could clear up one point for me
tiene resuelto su futuro
his future is settled

2. resolver (decidir):

resolver
to decide
¿qué has resuelto?
what have you decided?
el gol que resolvió el partido
the goal that decided o settled the game
resolver + infinit.
to decide o resolve to +  infinit.
resolvieron no comunicarles los resultados
they decided o resolved not to tell them the results

3. resolver contrato:

resolver
to end
resolver
to terminate

II. resolver ГЛ. неперех.

resolver juez:

resolver
to rule
resolver
to decide

III. resolverse ГЛ. vpr

resolverse
to decide
se resolvieron por la segunda opción o a favor de la segunda opción
they decided on the second option
se resolvieron a aceptar la propuesta
they decided o resolved o made up their minds to accept the proposal
no se resuelve a abandonarlo
she can't bring herself to leave him

I. resolver ГЛ. перех.

1. resolver:

resolver crimen/problema
to solve
resolver asunto/conflicto
to resolve
resolver asunto/conflicto
to settle
unas dificultades que estoy tratando de resolver
some difficulties that I am trying to solve o sort out
a ver si me resuelves una duda
I wonder if you could clear up one point for me
tiene resuelto su futuro
his future is settled

2. resolver (decidir):

resolver
to decide
¿qué has resuelto?
what have you decided?
el gol que resolvió el partido
the goal that decided o settled the game
resolver + infinit.
to decide o resolve to +  infinit.
resolvieron no comunicarles los resultados
they decided o resolved not to tell them the results

3. resolver contrato:

resolver
to end
resolver
to terminate

II. resolver ГЛ. неперех.

resolver juez:

resolver
to rule
resolver
to decide

III. resolverse ГЛ. vpr

resolverse
to decide
se resolvieron por la segunda opción o a favor de la segunda opción
they decided on the second option
se resolvieron a aceptar la propuesta
they decided o resolved o made up their minds to accept the proposal
no se resuelve a abandonarlo
she can't bring herself to leave him
английский
английский
испанский
испанский
unfaltering steps
resuelto
decisive person/personality
resuelto
unhesitating
resuelto
with an air of determination
con aire resuelto or decidido
unresolved dispute/mystery/dilemma
no resuelto
this matter cannot be left unresolved
este asunto no puede quedar sin resolver(se)
they were still unresolved as to what to do
aún no habían resuelto or decidido qué hacer
resolute
resuelto
to be resolute
ser firme or resuelto
unsolved
no resuelto
he was unflinching in his determination to …
estaba absolutamente resuelto a …

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. resuelto (-a) ГЛ.

resuelto прич. прош. вр. de resolver

II. resuelto (-a) ПРИЛ.

resuelto (-a)
determined

I. resolver irr como volver ГЛ. перех.

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

4. resolver (disolver):

resolver
to dissolve

II. resolver irr como volver ГЛ. возвр. гл. resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolverse
to decide

3. resolver (disolverse):

resolverse
to dissolve

I. resolver irr como volver ГЛ. перех.

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

4. resolver (disolver):

resolver
to dissolve

II. resolver irr como volver ГЛ. возвр. гл. resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolverse
to decide

3. resolver (disolverse):

resolverse
to dissolve
английский
английский
испанский
испанский
strong-minded
resuelto, -a
strong-willed
resuelto, -a
resolved
resuelto, -a
single-minded
resuelto, -a
resolute
resuelto, -a
unblinking devotion, help
resuelto, -a
unlocked перенос.
resuelto, -a
unfaltering
resuelto, -a
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. resuelto (-a) [rre·ˈswel·to, -a] ГЛ.

resuelto прич. прош. вр. de resolver

II. resuelto (-a) [rre·ˈswel·to, -a] ПРИЛ.

resuelto (-a)
determined

I. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver ГЛ. перех.

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

II. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver ГЛ. возвр. гл. resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolver
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolver
to decide

I. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver ГЛ. перех.

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

II. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver ГЛ. возвр. гл. resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolver
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolver
to decide
английский
английский
испанский
испанский
strong-minded
resuelto, -a
strong-willed
resuelto, -a
resolute
resuelto, -a
resolved
resuelto, -a
single-minded
resuelto, -a
unblinking devotion, help
resuelto, -a
unlocked перенос.
resuelto, -a
unflinching support, honesty
resuelto, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

encontrar un modo de resolver el problema
to find a way to solve the problem
él no sabe resolver ni los ejercicios más fáciles
he can't do even the simplest exercises
el problema es ya de suyo difícil de resolver
(by its nature) the problem is hard to solve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La despoblación aparece como un serio problema que debía ser resuelto con urgencia.
res.uniandes.edu.co
Aquí, altivo, osado y fuerte, volver por mi honor podrás, pues que ya resuelto estás a vengarme con su muerte.
www.trinity.edu
Resuelto el contrato tendrá lugar las prestaciones mutuas, como en el caso del pacto de retroventa.
www.alcaldiabogota.gov.co
Algo que para el régimen es muy fácil de realizar, con exhumar sus restos, cremar los y entregarle la ceniza todo quedaría resuelto.
porunacubaendemocracia.blogspot.com
Y con ese aire resuelto que desprenden las andaluzas curtidas en el arte de la vida después de toda una vida.
algunosdeseosincomodos.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "resuelto" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский