ROSARIO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

rosario СУЩ. м.

1. rosario РЕЛИГ.:

rosario (rezo)

rosary

rosario (cuentas)

rosary

rosario (cuentas)

rosary beads

rosario (cuentas)

chaplet

rezar el rosario

to say the rosary

acabar como el rosario de la aurora разг.

to end in disaster

2. rosario (serie, sarta):

rosario

string

todo un rosario de horrores

a whole string o catalogue of horrors

un rosario de insultos

a string o series of insults

durante el rezo del rosario

while saying o reciting the rosary

rezar el rosario

to say o recite the rosary

Rosario y compañía, esto es un examen разг., шутл.

Rosario and co., this is an exam разг., шутл.

se llama Rosario pero le dicen Charo

her name is Rosario but people call her Charo

английский

испанский

rosary

rosario м.

to say the rosary

rezar el rosario

chaplet

rosario м.

a rash of strikes

una racha or un rosario de huelgas

to say or tell one's beads устар.

rezar el rosario

to tell one's beads

rezar el rosario

в словаре PONS

испанский

английский

rosario СУЩ. м.

1. rosario РЕЛИГ.:

rosario

rosary

rezar el rosario

to say the rosary

2. rosario (serie):

rosario

string

un rosario de coches/de injurias

a string of cars/of insults

Выражения:

acabar como el rosario de la aurora

to end in confusion

tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo

to be a complete hypocrite

desgranar (las cuentas de) un rosario

to tell one's beads

английский

испанский

rosary

rosario м.

bead

rosario м.

to tell one's beads

rezar el rosario

в словаре PONS

испанский

английский

rosario [rro·ˈsa·rjo] СУЩ. м.

rosario РЕЛИГ.:

rosario

rosary

rezar el rosario

to say the rosary

Выражения:

acabar como el rosario de la aurora

to end in confusion

tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo

to be a complete hypocrite

desgranar (las cuentas de) un rosario

to tell one's beads

английский

испанский

rosary

rosario м.

beads РЕЛИГ.

rosario м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esta compañía destaca también por su metodología de intraemprendimiento, que permite desarrollar la iniciativa individual de su personal con apoyo de la organización.

www.ingemprendedores.org

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

Tienes dos naves verdes como compañía, si te matan, tomas el lugar de uno de ellos.

www.taringajuegos.net

El último intento, la venta de las propias acciones que la compañía tenía en autocartera.

www.gurusblog.com

La industria del automóvil, la industria de hipotecas, las compañías de seguros y bancos de inversión son sólo algunas de las industrias en peligro.

futuroseo.fullblog.com.ar