SENSIBLE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

sensible ПРИЛ.

1.1. sensible (susceptible, impresionable):

sensible: sensitive

1.2. sensible (a las artes):

es muy sensible a la música: she has a great feeling for music o very good musical sense

no es nada sensible al arte: he has no feeling for art

2.1. sensible piel/ojos (físicamente):

sensible: sensitive

sensible a algo: sensitive to sth

2.2. sensible instrumento/aparato:

sensible: sensitive

sensible ФОТО.: sensitive

3. sensible род. delante del сущ. офиц. (ostensible, importante):

sensible: appreciable

un aumento sensible en el precio del petróleo: an appreciable rise o a sizeable increase in the price of oil

ha habido una sensible disminución en el número de accidentes: there has been a noticeable o an appreciable drop in the number of accidents

ha mostrado una sensible mejoría: she has shown marked improvement

la sequía ha ocasionado sensibles pérdidas: the drought has caused significant losses

sus familiares lamentan tan sensible pérdida: the family mourn his terrible loss офиц.

английский

испанский

sentient: sensible

touch-sensitive: sensible al tacto

heat-sensitive: sensible al calor

irritable skin/scalp: sensible

appreciable change/difference: sensible

ultrasensitive: extremadamente sensible

to pull or tug at sb's heartstrings: tocarle la fibra sensible a alguien

context-sensitive help menu: ayuda ж. sensible al contexto

context-sensitive help menu: menú м. sensible al contexto

price-sensitive product/import/export: sensible a los precios

испанский

английский

sensible ПРИЛ.

1. sensible:

sensible (sensitivo): sensitive

sensible (impresionable): impressionable

sensible a los cambios de tiempo: sensitive to changes in the weather

sensible a la luz: sensitive to light

2. sensible (perceptible):

sensible: noticeable

английский

испанский

sentient: sensible

thin-skinned: sensible

touch-sensitive: sensible al tacto

to strike a chord (with sb): tocar la fibra sensible (a alguien)

to pull at sb's heartstrings перенос.: tocar la fibra sensible a alguien

responsive mechanism: sensible

tender part of the body: sensible

delicate: muy sensible

sensitive: sensible

испанский

английский

sensible [sen·ˈsi·βle] ПРИЛ.

sensible (sensitivo): sensitive

sensible (impresionable): impressionable

sensible a los cambios de tiempo: sensitive to changes in the weather

sensible a la luz: sensitive to light

английский

испанский

sentient: sensible

thin-skinned: sensible

touch-sensitive: sensible al tacto

responsive mechanism: sensible

to strike a chord (with sb): tocar la fibra sensible (a alguien)

to pull at sb's heartstrings перенос.: tocar la fibra sensible a alguien

delicate: muy sensible

tender part of the body: sensible

sensitive: sensible

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью