sorpresa в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sorpresa в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. sorpresa (emoción):

sorpresa
¡qué sorpresa!
nos cogió de sorpresa
se va a llevar una sorpresa
se va a llevar una sorpresa
she's in for a surprise разг.
para mi gran sorpresa o con gran sorpresa por mi parte
vamos de sorpresa en sorpresa
me miró con cara de sorpresa
coger o tomar a alg. de o por sorpresa

robo por descuido, robo por sorpresa Чили СУЩ. м.

Переводы sorpresa в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dark horse америк.
ganador м. sorpresa / ganadora ж. sorpresa
excursión ж. sorpresa
dices 'abracadabra' y ¡sorpresa!
¡qué sorpresa tan agradable!
coger a alguien desprevenido or por sorpresa esp Исп.
sorpresa ж.
para mi sorpresa
sorpresa ж.
¡qué sorpresa verte por aquí!
darle una sorpresa a alguien
llamó para decir que iba a llegar tarde¡qué sorpresa! ирон.
he rang to say he'd be latesurprise, surprise! определит. gift/packet
sorpresa adj inv
una fiesta sorpresa
to take sb by surprise определит. visit/attack
sorpresa adj inv

sorpresa в словаре PONS

Переводы sorpresa в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы sorpresa в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sorpresa
sorpresa ж. de Navidad
sorpresa ж.
ganador(a) м. (ж.) sorpresa
sorpresa ж.
con sorpresa
para sorpresa de alguien
para gran sorpresa suya
sorpresa ж.

sorpresa Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

coger a alguien de [o por] sorpresa
ataque por sorpresa
eso no me pilla de sorpresa
ojos м. мн. muy abiertos de miedo/sorpresa
ganador(a) м. (ж.) sorpresa
sorpresa ж. de Navidad
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Textos sin lugar para las sorpresas, lo inesperado, lo contingente.
saquenunapluma.wordpress.com
Hoy sí que es un día de gratas sorpresas! no sabes cómo me alegra recibir tu visita.
rikcordillerano.blogspot.com
A la mañana habrá una sorpresa, y el actor quedará completamente solo en el territorio de las fieras.
ojosabiertos.otroscines.com
Raúl está cumpliendo todo lo que prometió que iba a hacer, y para mi sorpresa, a una velocidad vertiginosa.
segundacita.blogspot.com
Estamos de acuerdo en que lo cotidiano mata la sorpresa como las topografías de las ciudades matan a los árboles.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
No es una regla, pueden encontrarse con sorpresas!
zankyou.terra.com.ar
Esperemos que el receso invernal no traiga sorpresas ingratas.
www.unmetroadelantado.com
La sorpresa desencaja a quienes visitan la ciudad y hasta a conductores locales.
entreriosahora.com
Así que me enchufaba el chupetín en la boca primero y luego estiraba los deditos para sacar eso de lo que hablaba antes... la sorpresa!
www.yoteconozcodeantes.com
Siempre hay sorpresas en todos los equipos, por suerte, pero las bases es raro que cambien...
www.nuestrobasquet.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文