SUMARLE - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. sumar ГЛ. перех.

1.1. sumar cantidades:

sumar: to add up

sumar: to add

1.2. sumar (totalizar):

sumar: to add up to

18 y 15 suman 33: 18 and 15 add up to o make 33

¿cuánto suman esas transacciones?: how much do those dealings add up to o come to?

2. sumar (agregar):

sumar: to add

sumaron su voz a la protesta: they added their voices to the protest

II. sumar ГЛ. неперех.

sumar: to add up

suma y sigue (a pie de página): balance carried forward

es la tercera vez este año ¡suma y sigue!: it's the third time this year, and no doubt it'll happen again o and so it goes on

III. sumarse ГЛ. vpr

1. sumarse (agregarse) (sumarse a algo):

esto se suma a los problemas ya existentes: this comes on top of o is in addition to the problems which already exist

a su falta de conocimientos se suma un total desinterés por la materia: in addition to his lack of knowledge he displays no interest whatsoever in the subject

2. sumarse (adherirse):

sumarse a algo: to join sth

decidieron sumarse a los trabajadores en huelga: they decided to come out with o join the striking workers

un nuevo cantante acaba de sumarse al grupo: a new singer has just joined the group

английский

испанский

tag on: sumarse

to tag on to sth: sumarse a algo

to add sth to sth: sumarle algo a algo

enter debate/dispute: sumarse a

join procession/demonstration: sumarse a

в словаре PONS

испанский

английский

sumarse (a una manifestación, a una idea): to join

sumarse (a una discusión): to participate in

английский

испанский

to join with sb in doing sth: sumarse a alguien para hacer algo

presente
yo	sumo
tú	sumas
él/ella/usted	suma
nosotros/nosotras	sumamos
vosotros/vosotras	sumáis
ellos/ellas/ustedes	suman

imperfecto
yo	sumaba
tú	sumabas
él/ella/usted	sumaba
nosotros/nosotras	sumábamos
vosotros/vosotras	sumabais
ellos/ellas/ustedes	sumaban

indefinido
yo	sumé
tú	sumaste
él/ella/usted	sumó
nosotros/nosotras	sumamos
vosotros/vosotras	sumasteis
ellos/ellas/ustedes	sumaron

futuro
yo	sumaré
tú	sumarás
él/ella/usted	sumará
nosotros/nosotras	sumaremos
vosotros/vosotras	sumaréis
ellos/ellas/ustedes	sumarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью