SUSPENSO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

suspenso¹ (suspensa) ПРИЛ. Исп.

los alumnos suspensos: the pupils who have failed the exam

suspenso² СУЩ. м.

1.1. suspenso лат. америк.:

suspenso КИНО., ЛИТ.: suspense

película/novela de suspenso: thriller

1.2. suspenso:

en suspenso sentencia: suspended

sigue contando, nos tienes en suspenso: go on, the suspense is killing us

se quedó un momento en suspenso: he paused for a moment

2. suspenso Исп. (en un examen, curso):

suspenso: fail

suspenso: failure

este curso no he tenido ningún suspenso: I haven't failed anything this year

película de suspenso, película de suspense Исп. СУЩ. ж.

película de suspenso: thriller

английский

испанский

back-burner: dejar en suspenso

suspenseful: de suspenso

cliffhanging: de suspenso

to be in abeyance project/activity:: estar suspendido or en suspenso

to hold sth in abeyance: dejar algo en suspenso

thriller: película ж. de suspenso

thriller: novela ж. de suspenso

each episode ends with a cliffhanger: cada episodio termina con una situación de suspenso

cliffhanger: serie ж. de suspenso

suspense: suspenso м.

в словаре PONS

испанский

английский

suspenso СУЩ. м.

1. suspenso ШКОЛА:

suspenso: fail

sacar un suspenso: to fail

sacar un suspenso: to flunk америк.

2. suspenso лат. америк. → suspense

suspense СУЩ. м.

suspense: suspense

una película/novela de suspense: a thriller

suspenso (-a) ПРИЛ. (perplejo)

suspenso (-a): perplexed

английский

испанский

to be held in abeyance: mantenerse/quedar en suspenso

fail: suspenso м.

grading system: El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

в словаре PONS

испанский

английский

suspenso [sus·ˈpen·so] СУЩ. м.

1. suspenso ШКОЛА:

suspenso: fail

sacar un suspenso: to fail

sacar un suspenso: to flunk

2. suspenso лат. америк.:

suspenso: suspense

suspenso (-a) [sus·ˈpen·so, -a] ПРИЛ. (perplejo)

suspenso (-a): perplexed

английский

испанский

fail: suspenso м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью