Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зашнуровать
waist

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

talle СУЩ. м.

1. talle (cintura):

talle
waist
de talle esbelto
slim-waisted

2. talle (figura):

talle
figure
tiene buen talle
she has a good figure

3. talle (en costura):

talle
trunk measurement
talle
measurement from shoulder to waist
es corta de talle
she's short-waisted
me queda corto de talle
the waist is too high on me
me queda corto de talle
it's too short in the body

4. talle Ла Плата (de una prenda):

talle
size
de talle único
one-size

I. tallar ГЛ. перех.

1.1. tallar madera:

tallar
to carve
una cruz tallada en madera
a cross carved in wood

1.2. tallar escultura/figura/mármol:

tallar
to sculpt

1.3. tallar piedras preciosas:

tallar
to cut
un florero de cristal tallado
a cut-glass vase

2. tallar reclutas:

tallar
to measure (and kit out)

3.1. tallar Мекс. (para limpiar):

tallar
to scrub

3.2. tallar Мекс. (para aliviar):

tallar
to rub

II. tallar ГЛ. неперех. Колум.

tallar zapatos (+ me/te/le etc):

tallar
to be too tight
estas botas me tallan
these boots are too tight for me
estas botas me tallan
these boots are pinching me

III. tallarse ГЛ. vpr

1. tallarse Мекс.:

tallarse (para limpiarse)
to scrub oneself
tallarse (para aliviar)
to rub oneself
no te talles los ojos
don't rub your eyes

2. tallarse Мекс. разг. (batallar mucho):

tallarse
to work one's butt off америк. разг.
tallarse
to slog one's guts out брит. разг.

talle de avispa СУЩ. м.

talle de avispa
wasp waist устар.
tiene un talle de avispa
she has a tiny waist
grácil figura/talle
graceful
английский
английский
испанский
испанский
long-waisted
de talle bajo
long-waisted
de talle largo
she's long-waisted
es larga de talle
short-waisted person
corto de talle
short-waisted coat/dress
de talle alto
waistline
talle м.
waistline
talle м.
thin-waisted
de talle delgado/cintura delgada
high-waisted/drop-waisted МОДА
de talle alto/bajo
waist (waistline)
talle м.
waist (distance from shoulder to waistline)
talle м.
the skirt is too tight around the waist
la falda le (or me etc.) queda apretada de cintura or talle
she has a short waist
es corta de talle
waist
talle м.
a dress with a high waist
un vestido de talle alto
outsize
de talle gigante Ла Плата

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

talle СУЩ. м.

1. talle (cintura, del vestido):

talle
waist

2. talle (figura):

talle
figure

tallar ГЛ. перех.

1. tallar (diamante):

tallar
to cut

2. tallar:

tallar (madera)
to carve
tallar (en piedra)
to sculpt

3. tallar (la estatura):

tallar
to measure the height of

4. tallar (en juego):

tallar
to deal
английский
английский
испанский
испанский
whittle
tallar
shapely person
de buen talle
to hew stone/wood
tallar piedra/madera
carve
tallar
cut diamond
tallar
work
tallar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

talle [ˈta·je, -ʎe] СУЩ. м.

1. talle (cintura, del vestido):

talle
waist

2. talle (figura):

talle
figure

tallar [ta·ˈjar, -ˈʎar] ГЛ. перех.

1. tallar (diamante):

tallar
to cut

2. tallar:

tallar (madera)
to carve
tallar (en piedra)
to sculpt
английский
английский
испанский
испанский
whittle
tallar
carve
tallar
to hew stone/wood
tallar piedra/madera
cut diamond
tallar
work
tallar
presente
yotallo
tútallas
él/ella/ustedtalla
nosotros/nosotrastallamos
vosotros/vosotrastalláis
ellos/ellas/ustedestallan
imperfecto
yotallaba
tútallabas
él/ella/ustedtallaba
nosotros/nosotrastallábamos
vosotros/vosotrastallabais
ellos/ellas/ustedestallaban
indefinido
yotallé
tútallaste
él/ella/ustedtalló
nosotros/nosotrastallamos
vosotros/vosotrastallasteis
ellos/ellas/ustedestallaron
futuro
yotallaré
tútallarás
él/ella/ustedtallará
nosotros/nosotrastallaremos
vosotros/vosotrastallaréis
ellos/ellas/ustedestallarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La parte inferior al estilo 1940 (talle alto) también ayudará a ocultar la cintura.
fashion.linio.com.ve
Eso sí: ni talles ni variedad, lo que está, está y lo que no, no.
www.viajeromagico.com
Inquieta, curiosa y, a pesar de su talle (1,78cm) todavía conserva esa inocencia que provoca más de una carcajada en su entorno.
ydesperte.lacoctelera.net
Así, puedieron ver cómo repercute el tema de los talles en la autoestima de las mujeres.
www.eltrecetv.com.ar
La s conclusiones hablan por s í solas, pero si quieren de talles más jugosos... tendrán que ver la entrevista.
crashoil.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "talle" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский