Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
намеренно
temple

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

templo СУЩ. м.

templo
temple
como un templo разг. una mentira como un templo
a huge lie
como un templo разг. una mentira como un templo
a whopper разг.
el tipo está como un templo
the guy is built like the side of a house разг.

I. templar ГЛ. перех.

1. templar ТЕХН.:

templar acero
to temper

2. templar МУЗ.:

templar violín/cuerda
to tune
una guitarra bien templada
a well-tuned guitar

3. templar (entibiar):

templar (enfriando)
to cool
templar (enfriando)
to cool down
templar (calentando)
to warm up
templar (calentando)
to warm
encendí la estufa para templar la habitación
I put the heater on to warm the room up

4.1. templar разг. (derribar):

templar
to knock down
templar
to floor разг.

4.2. templar разг. (matar):

templar
to kill
templar
to bump off жарг.

II. templar ГЛ. неперех.

templar (hacer más calor)
to get warmer
templar (hacer más calor)
to get milder
templar (refrescar)
to get cooler

III. templarse ГЛ. vpr

templarse (enfriarse)
to cool down
templarse (calentarse)
to get warmer
templarse (calentarse)
to warm up
está muy caliente, espera a que se temple
it's very hot, wait until it cools down
английский
английский
испанский
испанский
temple
templo м.
a temple of learning
un templo del saber
meetinghouse
templo м. (esp de cuáqueros)
tabernacle
templo м.
anneal
templar
untempered
sin templar
Hanukkah
Hanukkah (fiesta judía de la dedicación del Templo)
a temple sacred to Apollo
un templo consagrado a Apolo
chapel
templo м.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

templo СУЩ. м.

templo
temple
templo (iglesia)
church
una verdad como un templo разг.
the naked truth

I. templar <лат. америк. tb. e → ie> ГЛ. перех.

1. templar:

templar (moderar)
to moderate
templar (suavizar)
to soften
templar (calmar)
to calm down

2. templar (calentar):

templar
to warm up

3. templar (entibiar):

templar
to cool down

4. templar МУЗ. (afinar):

templar
to tune
templar a alguien la gaita перенос.
to calm sb down

5. templar (apretar):

templar
to tighten

6. templar (mezclar):

templar
to blend

7. templar (acero):

templar
to temper

II. templar <лат. америк. tb. e → ie> ГЛ. возвр. гл. templarse

1. templar (moderarse):

templarse
to control oneself

2. templar:

templarse (calentarse)
to get warm
templarse (enfriarse)
to cool off

3. templar лат. америк. (enamorarse):

templarse
to fall in love

4. templar Колум., Перу (emborracharse):

templarse
to get drunk
английский
английский
испанский
испанский
temple
templo м.
chapel
templo м.
harden steel
templar
temper
templar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

templo [ˈtem·plo] СУЩ. м.

templo
temple
templo (iglesia)
church
una verdad como un templo разг.
the naked truth

I. templar [tem·ˈplar] ГЛ. перех.

1. templar:

templar (moderar)
to moderate
templar (suavizar)
to soften
templar (calmar)
to calm down

2. templar (calentar):

templar
to warm up

3. templar (entibiar):

templar
to cool down

4. templar МУЗ. (afinar):

templar
to tune
templar a alguien la gaita перенос.
to calm sb down

5. templar (apretar):

templar
to tighten

6. templar (mezclar):

templar
to blend

7. templar (acero):

templar
to temper

II. templar [tem·ˈplar] ГЛ. возвр. гл. templarse

1. templar (moderarse):

templar
to control oneself

2. templar:

templar (calentarse)
to get warm
templar (enfriarse)
to cool off

3. templar лат. америк. (enamorarse):

templar
to fall in love

4. templar Колум., Перу (emborracharse):

templar
to get drunk
английский
английский
испанский
испанский
temple
templo м.
Masonic Temple
templo м. masónico
chapel
templo м.
temper
templar
harden steel
templar
presente
yotemplo / tiemplo
tútemplas / tiemplas
él/ella/ustedtempla / tiempla
nosotros/nosotrastemplamos
vosotros/vosotrastempláis
ellos/ellas/ustedestemplan / tiemplan
imperfecto
yotemplaba
tútemplabas
él/ella/ustedtemplaba
nosotros/nosotrastemplábamos
vosotros/vosotrastemplabais
ellos/ellas/ustedestemplaban
indefinido
yotemplé
tútemplaste
él/ella/ustedtempló
nosotros/nosotrastemplamos
vosotros/vosotrastemplasteis
ellos/ellas/ustedestemplaron
futuro
yotemplaré
tútemplarás
él/ella/ustedtemplará
nosotros/nosotrastemplaremos
vosotros/vosotrastemplaréis
ellos/ellas/ustedestemplarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью