traspasar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы traspasar в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать таблицу спряжения

1.1. traspasar:

traspasar bala/espada:
to pierce
traspasar bala/espada:
to go through
traspasar líquido:
to go through
traspasar líquido:
to soak through
la bala le traspasó el pulmón
the bullet pierced his lung
lo traspasó con la espada
he ran him through (with his sword)
la salsa traspasó el mantel
the sauce soaked through the tablecloth
unos pitidos que traspasan el oído
ear-piercing whistles
la pena le traspasó el corazón
his heart was pierced with sorrow лит.
la pena le traspasó el corazón
he was utterly grief-stricken

Переводы traspasar в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
transfix
traspasar
convey property
traspasar
penetrate clothing/armor
traspasar
transfer
traspasar
transfer player брит.
traspasar
to write sth to disk or брит. also disc
traspasar algo a un disco
to shift resources from the public to the private sector
traspasar or transferir recursos del sector público al privado
trade
traspasar

traspasar в словаре PONS

Переводы traspasar в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать таблицу спряжения

Переводы traspasar в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

traspasar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

traspasar el corazón
to break sb's heart
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
No hay nada absolutamente duro, ya que cualquier cosa puede ser traspasada.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Él sigue traspasando tiempos como nómade de la buena estética.
www.nos-comunicamos.com.ar
Se las traspaso con un mensaje: sí, es posible; es cosa de que te lo propongas.
4grandesverdades.wordpress.com
Cual puñales tus palabras me traspasan los oídos.
www.lamaquinadeltiempo.com
Por ello hay que tener cuidado de no traspasar la.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Las fronteras se traspasan, en las editoriales, cuando ha habido un fenómeno de ventas que valga, o uno se imagina que vale, la pena replicar.
www.imaginaria.com.ar
No traspases los límites de la confianza laboral y no critiques a nadie, te puede costar el trabajo.
www.marketinghoy.com
La mejor opción es traspasarlo a otro envase vacío, siempre que se tenga uno a mano.
cosmeticosaldesnudo.blogspot.com
El lobizon ataca y puede traspasar el mal.
www.cuco.com.ar
Y en consecuencia fueron traspasados a las provincias, incluyendo los yacimientos of shore hasta una distancia de 12 millas desde la costa.
elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "traspasar" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное