TRIUNFO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

triunfo СУЩ. м.

1.1. triunfo (victoria):

triunfo

victory

fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista

it was a real victory o triumph for the nationalist party

el equipo consiguió un importante triunfo

the team won an important victory o achieved an important win

el triunfo del equipo irlandés

the Irish team's success

costar un triunfo разг. me costó un triunfo llegar hasta tu casa

I had terrible trouble o a terrible job getting to your house разг.

al final lo convencí pero me costó un triunfo

I persuaded him in the end but it was no easy task o it wasn't easy

1.2. triunfo (éxito):

sus numerosos triunfos discográficos

his many hits o chart successes

clasificarme para la final ya es todo un triunfo

qualifying for the final is a triumph in itself

2. triunfo (en naipes):

triunfo

trump

palo del triunfo

trumps мн.

3. triunfo МУЗ. (en Argentina, Perú):

triunfo

traditional dance

triunfar ГЛ. неперех.

1. triunfar (derrotar, ganar):

triunfar sobre algo/alg.

to triumph over sth/sb

triunfaron sobre sus rivales

they triumphed over their rivals

(triunfar en algo) triunfó en el concurso

she won the competition

con tres medallas de oro y dos de plata, México triunfó en estos campeonatos

Mexico triumphed in these championships, winning three gold and two silver medals

2. triunfar (tener éxito):

triunfar

to succeed

triunfar

to be successful

3. triunfar justicia/verdad/razón (prevalecer):

triunfar

to prevail

triunfar

to win through

por fin triunfó el sentido común

at last common sense prevailed o won through

4. triunfar (en naipes):

triunfan picas

spades are trumps

arco de triunfo СУЩ. м.

arco de triunfo

triumphal arch

saborear éxito/triunfo

to relish

saborear éxito/triunfo

to savor америк.

saborear éxito/triunfo

to savour брит.

английский

испанский

triumph

triunfo м.

triumph over sb/sth

triunfo sobre alguien/algo

the triumph of reason over superstition

el triunfo de la razón sobre la superstición

triumph

triunfo м.

triumph

triunfar

to triumph over sb/sth

triunfar sobre alguien/algo

ruff

matar (con un triunfo)

ruff

triunfo м.

two/three no-trumps

dos/tres manos sin triunfo

two/three no-trumps определит. bid/contract/hand

sin triunfo

triumphal arch

arco м. de triunfo

trump, a. trump card

triunfo м.

trump

triunfo м.

hearts are trumps

los corazones son triunfo

what is or are trumps?

¿qué triunfa or es triunfo?

no trumps

sin triunfo

trump

matar (con un triunfo)

victory

triunfo м.

victory over sb/sth over opponent/despair

victoria or triunfo sobre alguien/algo

в словаре PONS

испанский

английский

triunfo СУЩ. м.

1. triunfo:

triunfo (victoria)

triumph

triunfo (victoria)

victory

triunfo (éxito)

success

arco de triunfo

victory arch

costar un triunfo

to be no easy task

2. triunfo (naipe):

triunfo

trump

triunfar ГЛ. неперех.

1. triunfar (salir triunfador):

triunfar

to triumph

2. triunfar (ganar):

triunfar en algo

to win at sth

triunfar en algo (tener éxito)

to succeed

triunfar en la vida

to succeed in life

3. triunfar (exultar):

triunfar de algo

to exult over sth

4. triunfar:

triunfar (naipes)

to trump

triunfar (jugar un triunfo)

to play a trump

triunfan corazones

hearts are trumps

triunfo máximo

greatest triumph

triunfar ante todos los obstáculos

to triumph in the face of great odds

английский

испанский

triumph

triunfo м.

a triumph over sb

un triunfo sobre alguien

to hail sth as a triumph

clamar algo como un triunfo

triumph

triunfar

to triumph over sth/sb

triunfar sobre algo/alguien

trump

triunfo м.

winning

triunfo м.

win through СПОРТ

triunfar al fin

to be a feather in sb's cap

ser un triunfo para alguien

to prevail over/against sb

triunfar sobre/contra alguien

в словаре PONS

испанский

английский

triunfo [ˈtrjun·fo] СУЩ. м.

1. triunfo:

triunfo (victoria)

triumph

triunfo (victoria)

victory

triunfo (éxito)

success

arco de triunfo

victory arch

costar un triunfo

to be no easy task

2. triunfo (naipe):

triunfo

trump

triunfar [trjun·ˈfar] ГЛ. неперех.

1. triunfar (salir triunfador):

triunfar

to triumph

2. triunfar (ganar):

triunfar en algo

to win at sth

triunfar en algo (tener éxito)

to succeed

triunfar en la vida

to succeed in life

3. triunfar (exultar):

triunfar de algo

to exult over sth

4. triunfar:

triunfar (naipes)

to trump

triunfar (jugar un triunfo)

to play a trump

triunfan corazones

hearts are trumps

triunfo máximo

greatest triumph

английский

испанский

trump

triunfo м.

triumph

triunfo м.

a triumph over sth/sb

un triunfo sobre alguien

to hail sth as a triumph

clamar algo como un triunfo

triumph

triunfar

to triumph over sth/sb

triunfar sobre algo/alguien

winning

triunfo м.

the smell of victory

el sabor del triunfo

to be a feather in sb's cap

ser un triunfo para alguien

to snatch victory

hacerse con el triunfo

to prevail over/against sb

triunfar sobre/contra alguien

presente

yo	triunfo
tú	triunfas
él/ella/usted	triunfa
nosotros/nosotras	triunfamos
vosotros/vosotras	triunfáis
ellos/ellas/ustedes	triunfan

imperfecto

yo	triunfaba
tú	triunfabas
él/ella/usted	triunfaba
nosotros/nosotras	triunfábamos
vosotros/vosotras	triunfabais
ellos/ellas/ustedes	triunfaban

indefinido

yo	triunfé
tú	triunfaste
él/ella/usted	triunfó
nosotros/nosotras	triunfamos
vosotros/vosotras	triunfasteis
ellos/ellas/ustedes	triunfaron

futuro

yo	triunfaré
tú	triunfarás
él/ella/usted	triunfará
nosotros/nosotras	triunfaremos
vosotros/vosotras	triunfaréis
ellos/ellas/ustedes	triunfarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Asi y todo, triunfo como maratonista, militar condecorado, pescador y jugador de futbol americano.

www.yaveremos.net

Vas a seguir día tras día sin parar hasta triunfar.

nuevodinamo.com

La historia cuenta acerca de un escritor que quiere triunfar, y lo logra publicando una novela extraordinaria.

dospuntodios.com

Mientras que los jóvenes aportan vigor, estado físico, voluntad y deseos de progresar y triunfar.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Hoy en día está probado que en cualquier estilo se puede triunfar.

www.nonfreaks.com