Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Frontal
urgency

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

urgencia СУЩ. ж.

1. urgencia (cualidad):

urgencia
urgency
necesitamos su ayuda con toda urgencia
we urgently need her help
hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia
a decision must be made on this matter with the utmost urgency

2. urgencia МЕД.:

urgencia (emergencia)
emergency
urgencia (caso urgente)
emergency case
urgencia (caso urgente)
emergency
sala de urgencias
casualty department o ward
“urgencias”
“accident and emergency”
lo ingresaron por urgencias
he was admitted as an emergency
el doctor está atendiendo una urgencia
the doctor is seeing to an emergency (case)
tuvieron que operarlo de urgencia
he had to have an emergency operation
tuvo que ser hospitalizado de urgencia
he had to be rushed into hospital
fue hospitalizado de urgencia
he was rushed into (the) hospital
fue hospitalizado de urgencia
he was hospitalized as a matter of urgency
la tuvieron que operar de urgencia
she had to have an emergency operation
английский
английский
испанский
испанский
rescue package
paquete м. de medidas de urgencia
urgency
urgencia ж.
to treat sth as a matter of urgency
tratar algo con la mayor urgencia
urgency
urgencia ж.
urgently
con urgencia
emergency
urgencia ж.
the ambulance rushed him to emergency определит. case/operation
de urgencia
desperately
con urgencia
they responded quickly to the emergency call
respondieron con rapidez a la llamada de urgencia
I had visions of you being rushed to hospital
ya me imaginaba que te habrían llevado de urgencia al hospital

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

urgencia СУЩ. ж.

1. urgencia (cualidad):

urgencia
urgency

2. urgencia (caso):

urgencia
emergency
llamada de urgencia
pressing/urgent call
en caso de urgencia
if case of emergency
tratar algo con la debida urgencia
to handle sth with due speed

3. urgencia мн. (en hospital):

urgencia
casualty room брит.
urgencia
emergency room америк.
servicio de urgencias (en ambulatorio)
emergency service
английский
английский
испанский
испанский
rush out
publicar con urgencia
urgency
urgencia ж.
to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to realize/stress the urgency of sth
darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo
emergency
urgencia ж.
emergency services
de urgencia
emergency service
servicio de urgencia
to be desperate for sth
necesitar algo con suma urgencia
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

urgencia [ur·ˈxen·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. urgencia (cualidad):

urgencia
urgency

2. urgencia (caso):

urgencia
emergency
llamada de urgencia
urgent call
en caso de urgencia
in case of emergency
tratar algo con la debida urgencia
to handle sth with due speed

3. urgencia мн. (en el hospital):

urgencia
emergency room
servicio de urgencias (en ambulatorio)
emergency service
английский
английский
испанский
испанский
rush out
publicar con urgencia
urgency
urgencia ж.
to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to realize/stress the urgency of sth
darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo
emergency
urgencia ж.
emergency services
de urgencia
emergency services
servicio de urgencia
to be desperate for sth
necesitar algo con suma urgencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

llamada de urgencia
pressing/urgent call
en caso de urgencia
if case of emergency
tratar algo con la debida urgencia
to handle sth with due speed
to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to realize/stress the urgency of sth
darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En caso de un sangrado grave, lo pueden hospitalizar para realizarle un control y una evaluación.
www.clinicadam.com
Como dijimos anteriormente los niños muy pequeños a veces deben hospitalizarse para recibir oxígeno suplementario.
www.babysitio.com
Si hay dudas en el diagnóstico de sinovitis transitoria o el paciente está muy incómodo, se debe hospitalizar para poner una tracción y observación.
cto-am.com
Asimismo, quizá en los casos en que se dude entre hospitalizar o no, ayude a aclarar las ideas.
www.archbronconeumol.org
Si el episodio es severo es posible que se requiera hospitalizar al paciente.
www.elhospitalblog.com

Поиск в словаре

Искать перевод "urgencia" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский