VACA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

vaca¹ ПРИЛ. Чили разг., уничиж.

vaca: dumb разг.

vaca² СУЩ. ж.

1.1. vaca ЗООЛ.:

vaca: cow

en vaca Перу разг. han ido en vaca en este asunto: they've gone into this together разг.

voy a jugar a la lotería en vaca con la vecina: I'm going halves on a lottery ticket with my neighbor разг.

estar como una vaca разг.: to be very fat

hacerse la vaca Перу разг.: to play hooky америк. разг.

hacerse la vaca Перу разг.: to skive off (school) брит. разг.

hacer una vaca o vaquita Юж.Ам. разг.: to make a collection

hacer una vaca o vaquita Юж.Ам. разг.: to have a whip-round брит. разг.

las vacas gordas/flacas ha llegado la época de las vacas gordas/flacas para la industria del automóvil: these are boom/lean years for the car industry

ponerse como una vaca: to put on a lot of weight

ponerse como una vaca: to get very fat

1.2. vaca КУЛИН.:

vaca: beef

carne de vaca: beef

estofado de vaca: beef stew

estofado de vaca: beef casserole

filete de vaca: fillet steak

2. vaca Мекс. (en apuestas):

vaca: pool

vaca: kitty разг.

vaca lechera, vaca de leche СУЩ. ж.

vaca lechera: dairy cow

vaca sagrada СУЩ. ж.

vaca sagrada: sacred cow

vaca marina СУЩ. ж.

vaca marina: manatee

vaca marina: sea cow

vacar ГЛ. неперех.

1. vacar:

vacar puesto:: to fall vacant

vacar local:: to be left vacant

vacar persona:: to leave one's job

vacar persona:: to leave one's business

vacar persona:: to stop working

2. vacar (carecer):

vacar de algo: to be short of sth

cuero de vaca СУЩ. м.

cuero de vaca: cowhide

carne de vaca СУЩ. ж.

carne de vaca: beef

английский

испанский

sacred cow: vaca ж. sagrada

Friesian, a. Friesian cow: vaca ж. holandesa

в словаре PONS

испанский

английский

vaca СУЩ. ж.

1. vaca ЗООЛ.:

vaca: cow

vaca marina: manatee

vaca de San Antón: ladybird брит.

vaca de San Antón: ladybug америк.

síndrome de las vacas locas: mad cow disease

vacas gordas/flacas перенос.: prosperous/lean period

ponerse como una vaca: to get as fat as a cow [or pig]

2. vaca (carne):

vaca: beef

3. vaca (cuero):

vaca: cowhide

vaca lechar: milk [or milch брит.] cow

vaca tambera: milking cow

leche de vaca: cow's milk

la vaca da leche: the cow yields milk

английский

испанский

bully beef: carne ж. de vaca enlatada

cow: vaca ж.

to milk a cow: ordeñar una vaca

beef: vaca ж. Арг.

в словаре PONS

испанский

английский

vaca [ˈba·ka] СУЩ. ж.

1. vaca (animal):

vaca: cow

vaca marina: manatee

vaca de San Antón: ladybug

síndrome de las vacas locas: mad cow disease

vacas gordas/flacas перенос.: prosperous/lean period

ponerse como una vaca: to get as fat as a cow [or pig]

2. vaca (carne):

vaca: beef

3. vaca (cuero):

vaca: cowhide

vaca tambera: milking cow

la vaca da leche: the cow yields milk

английский

испанский

cow: vaca ж.

to milk a cow: ordeñar una vaca

presente
yo	vaco
tú	vacas
él/ella/usted	vaca
nosotros/nosotras	vacamos
vosotros/vosotras	vacáis
ellos/ellas/ustedes	vacan

imperfecto
yo	vacaba
tú	vacabas
él/ella/usted	vacaba
nosotros/nosotras	vacábamos
vosotros/vosotras	vacabais
ellos/ellas/ustedes	vacaban

indefinido
yo	vaqué
tú	vacaste
él/ella/usted	vacó
nosotros/nosotras	vacamos
vosotros/vosotras	vacasteis
ellos/ellas/ustedes	vacaron

futuro
yo	vacaré
tú	vacarás
él/ella/usted	vacará
nosotros/nosotras	vacaremos
vosotros/vosotras	vacaréis
ellos/ellas/ustedes	vacarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью