Переводы „Absence“ в словаре испанско » немецкий

absenta [aβˈsen̩ta] СУЩ. ж.

absenta

Absinth м.

avance [aˈβaṇθe] СУЩ. м.

1. avance (movimiento):

avance

Vorrücken ср.

avance ВОЕН.

Vormarsch м.

avance de líneas ИНФОРМ.

Zeilenvorschub м.

avance de papel ИНФОРМ.

Papiervorschub м.

avance de los precios

Preissteigerung ж.

2. avance (anticipo):

avance

Vorschuss м.

avance

Vorauszahlung ж.

3. avance (progreso):

avance

Fortschritt м.

avances tecnológicos

technische Fortschritte

4. avance (avanzo):

avance

Bilanz ж.

5. avance (presupuesto):

avance

(Kosten)voranschlag м.

6. avance КИНО., ТВ:

avance de

Vorschau ж. auf +вин.

avance informativo

Nachrichtenüberblick м.

avance de programa

Programmvorschau ж.

7. avance Арг.:

avance (propuesta)

verlockendes Angebot ср.

avance (contacto)

freundliche Kontaktaufnahme ж.

bronce [ˈbroṇθe] СУЩ. м.

bronce

Bronze ж.

edad de bronce

Bronzezeit ж.

ser de bronce (objeto)

bronzen sein

ser de bronce (persona)

hart [o. unnachgiebig] sein

ligar bronce жарг.

in der Sonne braten

alcance [alˈkaṇθe] СУЩ. м.

1. alcance (distancia):

alcance

Reichweite ж.

alcance auditivo

Hörvermögen ср.

alcance de un telescopio/de una pistola

Reichweite eines Teleskops/einer Pistole

misil de corto alcance

Kurzstreckenrakete ж.

de alcance limitado

von geringer Reichweite

al alcance de la mano

in Reichweite

al alcance de la mano

erreichbar

al alcance de todos los bolsillos

für jedermann erschwinglich

tiene la victoria a su alcance

er/sie ist dem Sieg sehr nah

2. alcance (importancia):

alcance

Tragweite ж.

alcance

Bedeutung ж.

una teoría de mucho/poco alcance

eine bedeutende/unbedeutende Theorie

3. alcance (déficit):

alcance

Fehlbetrag м.

4. alcance (выражение):

es persona de pocos alcances

er/sie ist ein einfältiger Mensch

la noticia de último alcance

die letzte [o. neueste] Meldung

dar alcance a alguien

jdn einholen

abecé [aβeˈθe] СУЩ. м.

abecé

Alphabet ср.

abecé

Abc ср.

el abecé de la matemática

die Grundlagen der Mathematik

no saber el abecé перенос.

keinen (blassen) Schimmer haben

ser el abecé de algo

das A und O einer Sache sein

abside СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ábside

Vor-, Nebenraum