Переводы „Guanako“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . guanaco² (-a) [gwaˈnako, -a] ПРИЛ. лат. америк.

guanaco (-a) (tonto)

dumm

guanaco (-a) (tonto)

einfältig

guanaco (-a) (lento)

tranig разг.

II . guanaco² (-a) [gwaˈnako, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. guanaco лат. америк. (tonto):

guanaco (-a)

Einfaltspinsel м.

guanaco (-a)

Dummkopf м.

2. guanaco Центр. Ам. (habitante):

guanaco (-a)

Einwohner(in) м.(ж.) von El Salvador

guano [ˈgwano] СУЩ. м.

1. guano (excrementos):

guano

Guano м.

¡vete al guano! разг.

ach, scher dich doch zum Teufel!

2. guano Юж.конус (estiércol):

guano

Dung м.

guango (-a) [ˈguaŋgo, -a] ПРИЛ. Мекс.

guango (-a)

weit

guanina [gwaˈnina] СУЩ. ж. БИОЛ., ХИМ.

guanina

Guanin ср.

guadaña [gwaˈðaɲa] СУЩ. ж.

guadaña

Sense ж.

guaraná [gwaraˈna] СУЩ. ж. лат. америк. (planta)

guaraná

Guaranapflanze ж.

guante [ˈgwan̩te] СУЩ. м.

guante

Handschuh м.

guante cibernético [o virtual]

Datenhandschuh м.

guante de goma

Gummihandschuh м.

guantes desechables

Einweghandschuhe pl.

colgar los guantes (boxeador)

die Boxhandschuhe an den Nagel hängen

colgar los guantes (futbolista)

die Fußballschuhe an den Nagel hängen

ir [o sentar] como un guante

wie angegossen sitzen

poner a alguien más suave [o blando] que un guante разг.

jdn durch Tadel oder Prügel gefügig machen

recoger el guante

den Fehdehandschuh aufnehmen

le echaron el guante al ladrón

der Dieb wurde geschnappt

guanche [ˈgwanʧe] СУЩ. м.

1. guanche (persona):

guanche

Ureinwohner der kanarischen Inseln

2. guanche ИСТ. (lengua):

guanche

Sprache der Einwohner Gran Canarias

I . guaraní¹ [gwaraˈni] ПРИЛ.

guaraní

Guarani-

II . guaraní¹ [gwaraˈni] СУЩ. м. и ж.

guaraní

Guarani м. и ж.

guaso (-a) [ˈgwaso, -a] ПРИЛ. Юж.конус

1. guaso (rústico):

guaso (-a)

bäurisch

2. guaso (torpe):

guaso (-a)

grob

guaso (-a)

unhöflich

guata [ˈgwata] СУЩ. ж.

1. guata (algodón):

guata

Watte ж.

2. guata лат. америк. (barriga):

guata

Bauch м.

guasa [ˈgwasa] СУЩ. ж.

1. guasa (burla):

guasa

Scherz м.

estar de guasa

zum Scherzen aufgelegt sein

2. guasa (sosería):

guasa

Fadheit ж.

guaca [ˈgwaka] СУЩ. ж. лат. америк.

1. guaca (tumba):

guaca

indianische Begräbnisstätte ж.

2. guaca (tesoro):

guaca

verborgener Schatz м.

3. guaca (hucha):

guaca

Spardose ж.

hacer guaca

Geld machen

guapo¹ (-a) [ˈgwapo, -a] ПРИЛ.

1. guapo:

guapo (-a)

hübsch

guapo (-a)

schön

2. guapo (atractivo):

guapo (-a)

gut aussehend

2. guapo (en el vestir):

guapo (-a)

schick

3. guapo (valiente):

guapo (-a) лат. америк.

mutig

a ver quién es el guapo разг.

mal sehen, wer sich traut

4. guapo разг. (una cosa):

guapo (-a)

toll

guapo (-a)

super

esta camiseta está guapa

dieses T-Shirt finde ich gut

guaya [ˈgwaɟa] СУЩ. ж.

guaya

Klagen ср.

guaya

Lamentieren ср.

guadal [gwaˈðal] СУЩ. м. Арг.

guadal

ausgetrockneter, sandiger Sumpfboden м.

guaipo [ˈgwai̯po] СУЩ. м. ЗООЛ.

guaipo

Pampashuhn ср.

gualdo (-a) [ˈgwal̩do, -a] ПРИЛ.

gualdo (-a)

goldgelb

la bandera roja y gualda

die spanische Flagge

guaro СУЩ.

Статья, составленная пользователем

guaro м. Центр. Ам.

Zuckerrohrschnaps м.