Переводы „Meeresche“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

refresco [rreˈfresko] СУЩ. м.

1. refresco:

refresco (bebida)

Erfrischung ж.

refresco (gaseosa, naranjada)

Erfrischungsgetränk ср.

refresco (agua mineral) Мекс.

Mineralwasser ср.

2. refresco (refrigerio):

refresco

Snack м.

refresco

Zwischenmahlzeit ж.

3. refresco (comidas y bebidas):

refresco

Imbiss м.

4. refresco СПОРТ:

jugador de refresco

Ersatzspieler м.

I . refrescar <c → qu> [rrefresˈkar] ГЛ. перех.

1. refrescar:

refrescar (a algo)

abkühlen

refrescar (a alguien)

erfrischen

el baño me ha refrescado

das Bad war sehr erfrischend

2. refrescar:

refrescar (cosas olvidadas)

auffrischen

refrescar (sentimiento)

neu aufleben lassen

refrescar la memoria

dem Gedächtnis nachhelfen

tengo que refrescar mis conocimientos de inglés

ich muss meine Englischkenntnisse auffrischen

II . refrescar <c → qu> [rrefresˈkar] ГЛ. неперех.

1. refrescar (aire):

refrescar

abkühlen

por la tarde refresca

abends wird es kühler [o. kühlt es ab]

2. refrescar (dar fresco):

refrescar

erfrischen

esta bebida refresca mucho

das ist ein sehr erfrischendes Getränk

3. refrescar (beber):

refrescar

eine Erfrischung zu sich дат. nehmen

4. refrescar (reponerse):

refrescar

sich ausruhen

5. refrescar (viento):

refrescar

auffrischen

III . refrescar <c → qu> [rrefresˈkar] ГЛ. возвр. гл. refrescarse

1. refrescar (aire, cosa):

refrescarse

(sich) abkühlen

el día se ha refrescado

es ist kühler geworden

2. refrescar:

refrescarse (persona: mojarse)

sich abkühlen

refrescarse (persona: mojarse)

sich erfrischen

refrescarse (beber)

eine Erfrischung zu sich дат. nehmen

voy a ducharme para refrescarme

ich geh mich mal unter der Dusche abkühlen

refrescarse con una cerveza

sich mit einem Bier erfrischen

3. refrescar (reponerse):

refrescarse

sich ausruhen

4. refrescar (tomar el fresco):

refrescarse

an die frische Luft gehen

5. refrescar (viento):

refrescarse

auffrischen