Переводы „Osterkerze“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

osteometría [osteomeˈtria] СУЩ. ж.

osteometría

Knochenmessung ж.

ostentar [osten̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. ostentar высок., лит. (mostrar):

ostentar

zur Schau stellen

el deportista ostentaba una vitrina llena de premios

der Sportler stellte einen Glasschrank voller Preise zur Schau

2. ostentar (lucir):

ostentar

prunken mit +дат.

las asistentas al hipódromo ostentaban sus pintorescos sombreros

auf der Pferderennbahn prunkten die Frauen mit ihren ausgefallenen Hüten

3. ostentar (jactarse):

ostentar

prahlen mit +дат.

4. ostentar ЮРИД.:

ostentar (poseer)

aufweisen

ostentar (poseer)

vorweisen

ostentar (puesto, poder)

innehaben

ostentar (título)

führen

ostenta el título de Grande de España

er führt den Titel ‚Grande de España‘

ostenta el cargo de secretario general

er hat den Posten eines Generalsekretärs inne

ostensible [ostenˈsiβle] ПРИЛ.

ostensible

auffällig

ostensible

ostensibel высок., лит.

ostensible (patente)

offenkundig

un engaño ostensible

ein klarer Fall von Betrug

hacer ostensible

offenbaren

ostensorio [ostenˈsorjo] СУЩ. м. РЕЛИГ.

ostensorio

Ostensorium ср.