немецко » испанский

I . stellen [ˈʃtɛlən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. stellen (bereitstellen):

stellen
proporcionar, poner a disposición
stellen
presentar

4. stellen (Verbrecher):

stellen
capturar, coger

6. stellen (Wend):

jdn vor Gericht stellen
llevar a alguien a los tribunales
jdn unter Anklage stellen
someter a alguien a proceso
etw unter Strafe stellen
poner una multa a algo

II . stellen [ˈʃtɛlən] ГЛ. возвр. гл. sich stellen

Показать таблицу спряжения

3. stellen (der Polizei):

sich stellen
entregarse

4. stellen (nicht ausweichen):

sich etw дат. stellen
enfrentarse a algo
sie stellte sich den Journalisten
se presentó a los periodistas

6. stellen (Standpunkt, Unterstützung):

wie stellen Sie sich zu dem neuen Projekt?
¿qué opina Ud. del nuevo proyecto?
sich gegen etw stellen
oponerse a algo
sich hinter jdn stellen
apoyar a alguien

7. stellen (Wend):

sich gut (mit jdm) stellen
llevarse bien (con alguien)

zufrieden|stellen, zufrieden stellen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

fertig|stellen, fertig stellen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Stelle <-, -n> [ˈʃtɛlə] СУЩ. ж.

3. Stelle:

Stelle (Textstelle)
parte ж.
Stelle (Abschnitt)
pasaje м.

6. Stelle МАТЕМ.:

Stelle
decimal м.
Stelle
cifra ж.
bis auf drei Stellen hinter dem Komma
hasta el tercer decimal

Passstelle, Pass-Stelle СУЩ. ж. <-, -n>

Einschussstelle, Einschuss-Stelle СУЩ. ж. <-, -n>

ABM-Stelle <-, -n> [a:be:ˈʔɛm-] СУЩ. ж. ЭКОН.

anstelle, an Stelle [anˈʃtɛlə] ПРЕДЛОГ +род.

Au-pair-Stelle <-, -n> СУЩ. ж.

Примеры со словом stellen

Gehaltsansprüche stellen
reclamar un aumento de sueldo
Bedingungen stellen
poner condiciones
beschädigte Stellen
partes deterioradas
klein(er) stellen
bajar
jdn unter Bewachung stellen
poner a alguien bajo custodia
etw in Frage stellen (gefährden)
poner algo en peligro
jdm eine Frage stellen
hacer [o plantear] una pregunta a alguien
jdn vor Gericht stellen
llevar a alguien a juicio
jdm ein Ultimatum stellen
dar a alguien un ultimátum
Skulpturen zur Schau stellen
exponer esculturas
jdm eine Zwischenfrage stellen
interrumpir a alguien para hacer una pregunta
etw wieder instand stellen швейц. ТЕХН.
reparar algo nuevamente
jdm ein Horoskop stellen
elaborar el horóscopo de alguien
das Radio leiser stellen
bajar la radio
etw zur Debatte stellen
poner algo a debate
ein Regal übereck stellen
poner una estantería de través en el rincón
sich einer Herausforderung stellen
enfrentarse a un desafío
etw zur Diskussion stellen
poner algo a discusión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Störung der Grundmotivationen stellen den ätiologischen Hintergrund der Psychopathologie dar.
de.wikipedia.org
Erst 1985 wurde es schließlich unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Freiwillige aus diesem Verband stellten noch bis 1920 Sicherungstruppen gegen polnische Insurgenten.
de.wikipedia.org
Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.
de.wikipedia.org
Schon bald stellt man fest, dass die Energiereserven der Mondlandefähre nicht ausreichen werden.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org
Sie stellen jedoch nur einen geringen Prozentsatz der Sterne in einer Spiralgalaxie dar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "stellen" в других языках

"stellen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное