Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
беременность
Überflutung

llena [ˈʎena] СУЩ. ж. регион.

llena
Überflutung ж.
llena
Hochwasser ср.

I. llenar [ʎeˈnar] ГЛ. перех.

1. llenar:

llenar (atestar)
füllen
llenar (botella)
abfüllen
el público llenaba la sala
das Publikum füllte den Saal
este producto llena un vacío en el mercado
dieses Produkt füllt eine [o. stößt in eine] Marktlücke
es necesario llenar esa laguna перенос.
diese Lücke muss geschlossen werden
los niños llenaron el suelo de papeles
die Kinder ließen überall auf dem Boden Papier herumliegen
se llenó los bolsillos de caramelos
er/sie stopfte sich дат. die Taschen mit Bonbons voll

2. llenar (comida):

llenar
satt machen
llenar
sättigen

3. llenar (cumplimentar):

llenar
ausfüllen

4. llenar (colmar):

llenar
ausfüllen
eso no me llena
das genügt mir nicht
eso no me llena
das füllt mich nicht aus

5. llenar (agradecer):

llenar
gefallen +дат.
llenar
überzeugen

II. llenar [ʎeˈnar] ГЛ. возвр. гл. llenarse разг.

1. llenar (comida):

llenarse de
sich vollstopfen mit +дат.

2. llenar (irritarse):

llenarse de
satthaben +вин.
llenarse de
genug haben von +дат.
cuando me llené de oírlo llorar lo mandé a su habitación
als ich von seinem Geheule genug hatte, habe ich ihn in sein Zimmer geschickt

lleno1 [ˈʎeno] СУЩ. м.

ese día en el teatro se logró el lleno
an diesem Tag war das Theater ausverkauft

lleno2 (-a) [ˈʎeno, -a] ПРИЛ.

lleno (-a)
voll
lleno de
voller +род./дат.
lleno de
voll mit +дат.
luna llena
Vollmond м.
el jefe tiene hoy la agenda llena
der Chef hat heute einen vollen Terminkalender
la olla está llena de comida
der Topf ist voller Essen
la olla está llena de comida
der Topf ist voll mit Essen
a la planta le da el sol de lleno
die Pflanze steht in der prallen Sonne
el autobús iba lleno
der Bus war voll
estoy lleno разг.
ich bin satt
Запись в OpenDict

llenar ГЛ.

llenar перех.
befüllen
Запись в OpenDict

lleno НАРЕЧ.

de lleno
vollends
de lleno
völlig
de lleno
gänzlich
de lleno
über und über
presente
yolleno
túllenas
él/ella/ustedllena
nosotros/nosotrasllenamos
vosotros/vosotrasllenáis
ellos/ellas/ustedesllenan
imperfecto
yollenaba
túllenabas
él/ella/ustedllenaba
nosotros/nosotrasllenábamos
vosotros/vosotrasllenabais
ellos/ellas/ustedesllenaban
indefinido
yollené
túllenaste
él/ella/ustedllenó
nosotros/nosotrasllenamos
vosotros/vosotrasllenasteis
ellos/ellas/ustedesllenaron
futuro
yollenaré
túllenarás
él/ella/ustedllenará
nosotros/nosotrasllenaremos
vosotros/vosotrasllenaréis
ellos/ellas/ustedesllenarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

luna llena
Vollmond м.
tiene la bolsa llena
er/sie hat Vermögen
eso no me llena
das genügt mir nicht
luna llena/nueva
Voll-/Neumond м.
una descripción llena de color
eine stimmungsvolle [o. farbenprächtige] Beschreibung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seguramente esta es una noticia que va a llenar de emoción el corazón de más de un gamer de la primera ola.
shinobinews.com
Correr con el ranin tim o con algunas del ranin tim (a veces se complica ponernos todas de acuerdo) me llena de energía.
www.revistacotorra.com.ar
Le tirás un par de comensales y te llena un pabellón de gastroenterología.
polentaconpajaritos.blogspot.com
Mueren todos los pasajeros asfixiados cuando el túnel se llena de humo.
quenotepisen.net
Que tu proximo emprendimiento se tan aventurero como este, que te desafíe la cabeza, que te encienda la pasión y que te llene el corazón.
spanish.bilinkis.com

Поиск в словаре

Искать перевод "llena" в других языках

испанский
итальянский
испанский
китайский