Переводы „Perverse“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

perverso (-a) [perˈβerso, -a] ПРИЛ.

1. perverso (malo):

perverso (-a)

böse

perverso (-a)

ruchlos

2. perverso (moral):

perverso (-a)

verkommen

3. perverso (sexual):

perverso (-a)

pervers

perverso (-a)

abartig

perversión [perβerˈsjon] СУЩ. ж.

1. perversión (acción):

perversión

Pervertierung ж.

perversión de las costumbres

Sittenverfall м.

perversión de menores

Verführung von Minderjährigen

2. perversión (estado, cualidad):

perversión

Perversion ж.

perversión

Verdorbenheit ж.

I . pervertir [perβerˈtir] неправ. como sentir ГЛ. перех.

1. pervertir (costumbres):

pervertir

verderben

2. pervertir (a alguien):

pervertir

verführen

3. pervertir (corromper):

pervertir

pervertieren

II . pervertir [perβerˈtir] неправ. como sentir ГЛ. возвр. гл. pervertirse

1. pervertir (en costumbres, ideología):

pervertirse

pervertieren

2. pervertir (depravarse):

pervertirse

verkommen

pervertirse

unter die Räder kommen разг.

3. pervertir (corromperse):

pervertirse

korrupt werden

atreverse [atreˈβerse] ГЛ. возвр. гл.

1. atreverse (osar):

atreverse

(es) wagen

atreverse

sich trauen

atreverse a hacer algo

es wagen [o. sich trauen] , etw zu tun

atreverse a afrontar un problema

sich an ein Problem heranwagen

2. atreverse (insolentarse):

atreverse

sich дат. erlauben

atreverse

sich unterstehen

¿cómo te atreves a hablarme así?

wie kannst du dir nur erlauben, in so einem Ton mit mir zu sprechen?

no me atrevería a decir nada malo de él

ich werde mich hüten [o. unterstehen] , etwas Schlechtes über ihn zu sagen

¡no te atreverás!

du wirst dich hüten!

perversidad [perβersiˈðað ] СУЩ. ж.

1. perversidad (maldad):

perversidad

Bösartigkeit ж.

2. perversidad (sexual):

perversidad

Perversität ж.