Переводы „Requisiten“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

requisito [rrekiˈsito] СУЩ. м.

requisito (condición)

Voraussetzung ж.

requisito (condición)

Erfordernis ср.

requisito (requerimiento)

Anforderung ж.

requisito de admisión АДМИН., ЮРИД.

Zulassungserfordernis ср.

requisito de forma escrita АДМИН., ЮРИД.

Schriftformerfordernis ср.

requisito previo

Vorbedingung ж.

requisitos reglamentarios

behördliche Forderungen

requisitos relativos a la calidad

Qualitätsforderung ж.

cumplir un requisito

eine Formalität erfüllen

cumplir con [o satisfacer los] requisitos

Forderungen erfüllen

exigir ciertos requisitos

gewisse Anforderungen stellen

con todos los requisitos разг. перенос.

mit allem Drum und Dran

exquisitez [eskisiˈteθ] СУЩ. ж.

1. exquisitez:

exquisitez (refinamiento)

Erlesenheit ж.

exquisitez (de vestido)

Eleganz ж.

exquisitez (de trato)

Kultiviertheit ж.

exquisitez (de plato)

Köstlichkeit ж.

2. exquisitez (manjar):

exquisitez

Delikatesse ж.

exquisitez

Leckerbissen м.

requisitorio (-a) [rrekisiˈtorjo, -a] ПРИЛ. ЮРИД.

requisitorio (-a)

ersuchend

requisitoria [rrekisiˈtorja] СУЩ. ж.

1. requisitoria ЮРИД.:

requisitoria de

Ersuchen ср. nach +дат.

requisitoria de busca y captura

Steckbrief м.

2. requisitoria Арг.:

requisitoria

Haftbefehl м.