Переводы „Sfumato“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

fumata [fuˈmata] СУЩ. ж.

fumata

Rauchsäule ж. (nach der Wahl eines neuen Papstes)

suato (-a) [ˈswato, -a] ПРИЛ. Мекс.

suato (-a)

dumm

suato (-a)

einfältig

nemato [neˈmato] СУЩ. м. ЗООЛ.

nemato

Stachelbeerblattwespe ж.

bromato [broˈmato] СУЩ. м. ХИМ.

bromato

Bromat ср.

formato [forˈmato] СУЩ. м. t. ИНФОРМ.

formato

Format ср.

formato de alto/bajo nivel

höheres/niedrigeres Format

formato apaisado

Querformat ср.

formato apaisado

Landscape-Format ср.

formato de archivo

Dateiformat ср.

formato de archivo gráfico

Grafikdateiformat ср.

formato de archivo multimedia

Multimedia-Dateiformat ср.

formato de banda

Bandformat ср.

formato binario

Binärformat ср.

formato de una carta

Briefformat ср.

formato de comando

Befehlsformat ср.

formato de datos

Datenformat ср.

formato de dirección

Adressformat ср.

formato de documento

Dokumentformat ср.

formato estándar

Standardformat ср.

formato de impresión

Druckformat ср.

formato intercambiable [o de intercambio]

Austauschformat ср.

formato de intercambio de datos

Datenaustauschformat ср.

formato original

Ursprungsformat ср.

formato de párrafo

Absatzformat ср.

formato de presentación

Darstellungsformat ср.

formato de texto

Textformat ср.

formato vertical

Hochformat ср.

I . esfumar [esfuˈmar] ГЛ. перех.

1. esfumar (trazos, contornos):

esfumar

verwischen

2. esfumar (colores):

esfumar

abtönen

II . esfumar [esfuˈmar] ГЛ. возвр. гл. esfumarse

1. esfumar:

esfumarse (desvanecerse)

schwinden

esfumarse (desvanecerse)

sich auflösen

esfumarse (desaparecer)

verschwinden

esfumarse (nubes)

sich verziehen

esfumarse (contornos)

verschwimmen

el coche se esfumó en la lejanía

das Auto verschwand in der Ferne

2. esfumar разг. (marcharse):

esfumarse

sich aus dem Staub machen

urato [uˈrato] СУЩ. м. ХИМ.

urato

Urat ср.

urato

Salz ср. der Harnsäure

flato [ˈflato] СУЩ. м.

1. flato МЕД.:

flato

Blähung ж.

flato

Flatus м.

2. flato Центр. Ам., Колум., Венес. (melancolía):

flato

Schwermut ж.

flato

Melancholie ж.