Переводы „accepi“ в словаре испанско » немецкий

acceso [aˠˈθeso] СУЩ. м.

1. acceso:

acceso (a pie)

Zugang м.

acceso (en vehículo)

Zufahrt ж.

carretera de acceso

Zufahrtstraße ж.

carretera de acceso

Zubringerstraße ж.

de fácil acceso

leicht zugänglich

libre acceso

freier Zutritt

tener acceso a alguien/algo

Zugang zu jdm/etw haben

2. acceso (ataque):

acceso

Anfall м.

acceso de fiebre

Fieberanfall м.

acceso de ira

Wutanfall м.

3. acceso ИНФОРМ.:

acceso

Zugriff м.

acceso aleatorio

Zufallszugriff м.

acceso directo

Direktzugriff м.

acceso directo a memoria

direkter Speicherzugriff

acceso a Internet

Internetzugang м.

acceso en paralelo

paralleler Zugriff

acceso en serie

serieller Zugriff

acceso secuencial

sequenzieller Zugriff

acceso de solo lectura

Lesezugriff м.

acceso de usuario (a la red)

Benutzer(netz)zugang м.

mecanismo de acceso

Zugriffsmechanismus м.

método de acceso

Zugriffsverfahren ср.

modo de acceso

Zugriffsmodus м.

tiempo de acceso

Zugriffszeit ж.

posibilitar el acceso a algo

den Zugriff auf etw ermöglichen

4. acceso (unión sexual):

acceso carnal

Beischlaf м.

5. acceso ТЕХН.:

acceso

Einstich м.

accesión [aˠθeˈsjon] СУЩ. ж.

1. accesión (consentimiento):

accesión

Einwilligung ж.

2. accesión ЮРИД.:

accesión

Erwerb м.

accesión

Zuwachs м.

3. accesión (выражение):

accesión al poder

Machtübernahme ж.

acceder [aˠθeˈðer] ГЛ. неперех.

1. acceder (consentir):

acceder a

einwilligen in +вин.

acceder a una petición

einer Bitte entsprechen

2. acceder (tener acceso):

acceder a

Zugang haben zu +дат.

3. acceder (ascender):

acceder

aufsteigen

acceder a la presidencia

den Vorsitz übernehmen

acceder a un cargo

ein Amt antreten

acceder al trono

den Thron besteigen

4. acceder ИНФОРМ.:

acceder a

zugreifen auf +вин.

acceder a un archivo

auf eine Datei zugreifen

accésit <pl accésit> [aˠˈθesit ] СУЩ. м.

accésit

Trostpreis м.