Переводы „basel-stadt“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

baseláceo (-a) [baseˈlaθeo, -a] ПРИЛ. БОТАН.

baseláceo (-a)

Basell-

plantas baseláceas

Basellgewächse ср. pl

I . bastar [basˈtar] ГЛ. неперех., безл. гл.

bastar

(aus)reichen

bastar

genügen

¡basta!

genug!

¡basta!

Schluss!

basta de palabras

genug der Worte

basta con... +inf

es genügt, zu ... +inf

basta con... +inf

es reicht, wenn [o. dass ...]

basta con llamar por teléfono

es genügt, anzurufen

basta y sobra

das ist mehr als genug

me basta con 20 euros

20 Euro genügen mir

II . bastar [basˈtar] ГЛ. возвр. гл.

bastarse a sí mismo

sich дат. selbst genug sein

bastarse (uno) solo

alleine zurechtkommen

basta [ˈbasta] СУЩ. ж.

1. basta:

basta (hilván)

Heftstich м.

basta (línea)

Heftnaht ж.

basta (línea)

Steppnaht ж.

2. basta лат. америк. (bastilla):

basta

Saum м.

bastaje [basˈtaxe] СУЩ. м.

1. bastaje уничиж. (peón):

bastaje

Gelegenheitsarbeiter м.

2. bastaje (rudo):

bastaje

Grobian м.

I . bastardo (-a) [basˈtarðo, -a] ПРИЛ.

1. bastardo (persona):

bastardo (-a) уничиж. o ист.

unehelich

2. bastardo БОТАН. (planta):

bastardo (-a)

hybrid

bastardo (-a)

gemischt

3. bastardo (vil, infame):

bastardo (-a)

schändlich

II . bastardo (-a) [basˈtarðo, -a] СУЩ. м. (ж.) уничиж.

bastardo (-a)

Bastard м.

I . bastante [basˈtan̩te] ПРИЛ.

bastante

genügend

bastante para

ausreichend für +вин./um zu +inf

no tengo bastante dinero para ir al cine

ich habe nicht genug Geld, um ins Kino zu gehen

no tengo bastante dinero para un coche de lujo

ich habe nicht genügend Geld für einen Luxuswagen

tengo bastante frío

mir ist ziemlich kalt

II . bastante [basˈtan̩te] НАРЕЧ.

1. bastante (suficiente):

bastante

genug

bastante bien/mal

ziemlich gut/schlecht

con esto tengo bastante

das genügt mir

2. bastante (considerablemente):

bastante

ziemlich

gana bastante

er/sie verdient ziemlich gut

3. bastante (largo tiempo):

tardará bastante

das wird ziemlich lange dauern

bastarda [basˈtarða] СУЩ. ж.

1. bastarda (lima):

bastarda

feinkörnige Schlosserfeile ж.

2. bastarda (culebrina):

bastarda

Schlange ж.

basada [baˈsaða] СУЩ. ж. МОР.

basada

Ablaufschlitten м.