Переводы „bestußt“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

despancar <c → qu> [despaŋˈkar] ГЛ. перех. Юж.Ам. (maíz)

despancar

entblättern

bestiaje [besˈtjaxe] СУЩ. м.

bestiaje

Lasttiere ж. pl

I . bestia¹ [ˈbestja] ПРИЛ.

bestia

brutal

un tío bestia разг.

ein brutaler Kerl

hacer algo a lo [o en plan] bestia (sin contemplaciones)

etw aufs Geratewohl machen

hacer algo a lo [o en plan] bestia (sin contemplaciones)

bei etw nicht lange fackeln

hacer algo a lo [o en plan] bestia (con dureza)

etw mit roher Gewalt machen

II . bestia¹ [ˈbestja] СУЩ. м. и ж.

1. bestia:

bestia (persona bruta)

Rohling м.

bestia (grosera)

Flegel м.

bestia (grosera)

Rüpel м.

ser la bestia negra de alguien

ein rotes Tuch für jdn sein

ser una bestia parda

ein Brutalo sein

ser una bestia parda

ein Rambo sein

2. bestia (ignorante):

bestia

Dummkopf м.

bestial [besˈtjal] ПРИЛ.

1. bestial (propio de una bestia):

bestial

viehisch

2. bestial (muy brutal):

bestial

bestialisch

3. bestial разг.:

bestial (muy intensivo)

tierisch

bestial (muy grande)

riesengroß

bestial (muy grande)

wahnsinnig

bestial (muy bueno)

(wahnsinnig) toll

tener una sed bestial

einen Riesendurst haben

besugo [beˈsuɣo] СУЩ. м.

1. besugo ЗООЛ.:

besugo

Brasse ж.

2. besugo разг. (persona):

besugo

Schwachkopf м.

besuquear [besukeˈar] ГЛ. перех.

besuquear

(ab)knutschen разг.

besuquear

(ab)küssen

besucón (-ona) [besuˈkon, -ona] ПРИЛ. разг.

besucón (-ona)

verschmust