Переводы „câtuși“ в словаре испанско » немецкий

caturra [kaˈturra] СУЩ. ж. Чили (cotorra)

caturra

Sittich м.

catar [kaˈtar] ГЛ. перех.

1. catar (probar):

catar

kosten

catar

probieren

hace un mes que no cata el vino разг.

seit einem Monat rührt er/sie keinen Wein mehr an

¡cata! разг.

sieh da!

2. catar (experimentar):

catar

erleben

nunca ha catado lo que es ser amado

er weiß nicht [o. hat nie erlebt] , wie es ist, geliebt zu werden

lo verás [o olerás], pero no lo catarás разг.

das ist ein paar Nummern zu groß für dich

catón [kaˈton] СУЩ. м.

1. catón (libro):

catón

Lesefibel ж.

2. catón (persona):

catón

strenger Zensor м.

catón

strenger Kritiker м.

catre [ˈkatre] СУЩ. м. t. уничиж.

catre

Pritsche ж.

catre (de campaña)

Feldbett ср.

catre разг. (cama)

Falle ж.

irse al catre разг.

sich in die Falle hauen

llevarse a alguien al catre разг.

mit jdm ins Bett gehen

I . catire (-a) [kaˈtire, -a] ПРИЛ. Колум., Куба, Венес. (rubio)

catire (-a)

blond (und grünäugig)

II . catire (-a) [kaˈtire, -a] СУЩ. м. (ж.) Колум., Куба, Венес. (rubio)

catire (-a)

Blonde(r) ж.(м.) mit grünen Augen

catete [kaˈtete] СУЩ. м. Чили

1. catete КУЛИН.:

catete

Mehlbrei mit Schweinsbrühe

2. catete (diablo):

catete

Teufel м.

catión [kaˈtjon] СУЩ. м. ФИЗ., ХИМ.

catión

Kation ср.

catión

positives Ion ср.

catrín (-ina) [kaˈtrin(a)] ПРИЛ. Центр. Ам., Мекс. уничиж.

catrín (-ina) (petimetre, presuntuoso)

gefallsüchtig

catrín (-ina) (elegante)

aufgedonnert

I . catarí [kataˈri] ПРИЛ.

catarí

katarisch

II . catarí [kataˈri] СУЩ. м. и ж.

catarí

Katarer(in) м. (ж.)

catgut <catguts> [kaðˈɣuð ] СУЩ. м. МЕД.

catgut (hilo)

Katgut ср.

cateto² (-a) [kaˈteto, -a] СУЩ. м. (ж.) уничиж.

cateto (-a)

Bauer(ntölpel) м.

catino [kaˈtino] СУЩ. м. (escudilla)

catino

Schüssel ж.

catear [kateˈar] ГЛ. перех. разг. (suspender)

catear

durchfallen lassen

me han cateado la Física

sie haben mich in Physik durchfallen lassen

me han cateado la Física

ich bin in Physik durchgerasselt

catana СУЩ.

Статья, составленная пользователем

catana (sable japonés) ж.

Katana ср.