испанско » немецкий

comido (-a) [koˈmiðo, -a] ПРИЛ.

1. comido (satisfecho):

comido (-a)
satt
estar comido
gegessen haben
llegar comido
nach dem Essen kommen

2. comido перенос. (corroído):

comido (-a) de/por
zerfressen von +дат.

I . comer [koˈmer] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . comer [koˈmer] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. comer перенос. (consumir):

comer
zehren an +дат.
comer
nagen an +дат.

3. comer (corroer):

comer
zerfressen

4. comer (colores):

comer
ausbleichen

5. comer (dilapidar):

comer
verprassen

7. comer (выражение):

sin comerlo ni beberlo
aus heiterem Himmel

III . comer [koˈmer] ГЛ. возвр. гл. comerse

Показать таблицу спряжения

2. comer (corroer):

comerse
zerfressen
se la come la rabia перенос.
sie schäumt vor Wut

3. comer (colores):

comerse
ausbleichen

IV . comer [koˈmer] СУЩ. м.

1. comer (acción):

comer
Essen ср.
ser de buen comer
ein guter Esser sein

2. comer (выражение):

el comer y el rascar, todo es empezar посл.
der Appetit kommt beim Essen

comer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

comer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом comido

llegar comido
nach dem Essen kommen
estar comido
gegessen haben
salir comido por servido разг.
sich дат. gleich bleiben
ser pan comido разг.
kinderleicht sein
solamente ha comido dos cucharadas
er/sie hat nur zwei Löffel (voll) gegessen
voy a ver cuántas galletas se ha comido
ich gehe mal nachschauen, wie viele Kekse er/sie gegessen hat
él le tiene comido el coco a ella
sie macht blindlings alles, was er sagt
aún no he comido ni un triste bocadillo
ich habe noch nicht mal ein einfaches [o. simples] Brötchen gegessen
tu hijo parece que ha comido lengua hoy разг.
dein Sohn scheint ja heute das Herz auf der Zunge zu haben
Luis no se ha comido un rosco hace años разг. напр.
Luis hat seit Jahren keine Liebesbeziehung mehr gehabt
se ha comido en dos días lo que ganó en el bingo
in zwei Tagen hat er/sie alles, was er/sie beim Bingo gewonnen hat, verschleudert
me he comido dos trozos de tarta, y eso que no me gustan los dulces
ich habe zwei Stück Torte gegessen, obwohl ich eigentlich Süßes gar nicht mag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Uno se fue a la clásica comparación: él había comido a mediodía sardinas, sí, pero sardinas asadas con cachelos.
www.cocina.es
Y se aficionan a ello, como el hambriento se aficionaría al pan mohoso si nunca hubiera comido otra cosa.
www.jubilomatinal.com
Pues yo he comido siempre de todo, aunque realmente los dátiles nunca han sido santo de mi devoción, pero los tolero.
www.objetivocupcake.com
Sucedió que cuando había comido pan y bebido agua, el profeta que le había hecho volverle aparejó el asno.
www.tubiblia.net
Yo nunca he comido en ningún sitio en el que se hayan atrevido a llamar boletus a un níscalo, a un champiñón o a un perrotxiko.
www.ginatonic.com
Es una marcha de muertos vivientes que tienen el cerebro todo comido por no tener un dolar de porquería en las sucias manos.
site.informadorpublico.com
En cuanto a las recetas precolombinas, se tiene conocimiento del guacamol o simplemente comido con sal en una tortilla.
entrecocinasyrecetas.blogspot.com
No es solo la anguila más sabrosa que he probado, sino posiblemente uno de los platos más ricos que he comido recientemente.
www.yoculinario.com
Para la comida, un par de días (siempre si ha comido todo), mi madre le da un huevo kinder y algún día chicle o una gominola.
elpakke.foroactivo.com
Y el plato principal era el cordero comido con pan ázimo.
www.jesuitas.org.co

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "comido" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное