испанско » немецкий

Переводы „diablo“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

diablo [diˈaβlo] СУЩ. м.

1. diablo (demonio):

diablo
Teufel м.
diablo
Satan м.

6. diablo (hilandería):

diablo
Reißwolf м.

7. diablo (выражение):

del diablo, de mil diablos, de todos los diablos разг.
verteufelt
pobre diablo разг.
armer Teufel
diablos azules лат. америк.
Delirium tremens ср.
anda el diablo suelto разг.
der Teufel ist los
aquí anda el diablo
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
aquí hay mucho diablo разг.
hier hat der Teufel seine Hand im Spiel
duele como el diablo разг.
das tut höllisch weh
esta salsa pica como un diablo разг.
diese Soße ist teuflisch scharf
dar de comer al diablo разг.
lästern
darse al diablo разг.
sich grün und blau ärgern
oler a diablos разг.
wie die Pest stinken
es el diablo encarnado
er ist ein ausgesprochener Fiesling
es un diablo de hombre
er ist ein Teufelskerl
tener el diablo en el cuerpo
den Teufel im Leib haben
donde el diablo perdió el poncho лат. америк.
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
tener el diablo en el cuerpo разг.
den Teufel im Leib haben
cuando el diablo no tiene que hacer, mata moscas con el rabo посл.
≈ Müßiggang ist aller Laster Anfang

Примеры со словом diablo

pobre diablo разг.
armer Teufel
¡al diablo con él!
zum Teufel mit ihm!
anda el diablo suelto разг.
der Teufel ist los
aquí anda el diablo
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
aquí hay mucho diablo разг.
hier hat der Teufel seine Hand im Spiel
duele como el diablo разг.
das tut höllisch weh
es el diablo encarnado
er ist ein ausgesprochener Fiesling
pacto con el diablo
Pakt mit dem Teufel
es un pobre diablo
er ist ein armer Teufel
abogado del diablo
Advocatus Diaboli м.
caballito del diablo
Libelle ж.
¡vete al diablo!
scher dich zum Teufel!
darse al diablo разг.
sich grün und blau ärgern
hacer de abogado del diablo
den Advocatus Diaboli spielen
es un aborto del diablo
er/sie ist hässlich wie die Nacht
dar de comer al diablo разг.
lästern
es un diablo de hombre
er ist ein Teufelskerl
esta salsa pica como un diablo разг.
diese Soße ist teuflisch scharf
tener el diablo en el cuerpo
den Teufel im Leib haben
donde el diablo perdió el poncho лат. америк.
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "diablo" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное