Переводы „fabbrica“ в словаре испанско » немецкий

fabricar <c → qu> [faβriˈkar] ГЛ. перех.

1. fabricar (producir):

fabricar

herstellen

fabricar

fertigen

fabricar cerveza

Bier brauen

fabricado en Corea

hergestellt in Korea

fabricar algo en serie

etw serienmäßig herstellen

2. fabricar (construir):

fabricar

erbauen

3. fabricar (inventar):

fabricar

erfinden

fabricar

erdichten

fabricar cuentos

Geschichten erfinden

fábrica [ˈfaβrika] СУЩ. ж.

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica

Fabrik ж.

fábrica

Werk ср.

fábrica de acero

Stahlwerk ср.

fábrica de cerveza

Brauerei ж.

fábrica de coches

Automobilwerk ср.

fábrica de incineración de basura

Müllverbrennungsanlage ж.

fábrica llave en mano

schlüsselfertige Anlage

fábrica de la moneda

Münzstätte ж.

fábrica de la moneda

Münzanstalt ж.

fábrica multimedia

Multimediafabrik ж.

fábrica textil

Textilfabrik ж.

trabajador de fábrica

Fabrikarbeiter м.

en [o ex] fábrica

ab Werk

precio franco (en) fábrica

Preis ab Werk

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica

Mauerwerk ср.

de fábrica

gemauert

obra de fábrica

gemauertes Bauwerk

3. fábrica (edificio):

fábrica

Gebäude ср.

4. fábrica (fondos de iglesias):

fábrica

Kirchenmittel ср. pl

5. fábrica (invención):

fábrica de embustes

Schwindelei ж.

fábrica de mentiras

Lügengespinst ср.

6. fábrica ФИЗ.:

fábrica de taus

Teilchenbeschleuniger м.

fabricado [faβriˈkaðo] СУЩ. м.

fabricado

Fabrikat ср.

fábrico [ˈfaβriko] СУЩ. м. Колум.

fábrico

Destillierkolben м.

fabril [faˈβril] ПРИЛ.

fabril

Fabrik-

fabril (fabricación)

fabrikmäßig

trabajadora fabril

Fabrikarbeiterin ж.

fabricante [faβriˈkan̩te] СУЩ. м. и ж.

1. fabricante (que fabrica):

fabricante

Hersteller(in) м. (ж.)

fabricante de hardware

Hardware-Hersteller м.

fabricante de software

Software-Hersteller м.

asociación de fabricantes

Industriellenverband м.

marca del fabricante

Herstellerzeichen ср.

precio recomendado por el fabricante

Preisempfehlung des Herstellers

2. fabricante (dueño):

fabricante

Fabrikant(in) м. (ж.)

I . fabricador(a) [faβrikaˈðor(a)] ПРИЛ.

fabricador(a) (que fabrica)

herstellend

fabricador(a) (que inventa)

erfindend

II . fabricador(a) [faβrikaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.)

fabricador(a) (que fabrica)

Hersteller(in) м. (ж.)

fabricador(a) (que inventa)

Erfinder(in) м. (ж.)