Переводы „fruttuoso“ в словаре испанско » немецкий

fructuoso (-a) [fruktuˈoso, -a] ПРИЛ.

fructuoso (-a)

fruchtbar

fructuoso (-a)

fruchtbringend

infructuoso (-a) [iɱfruktuˈoso, -a] ПРИЛ.

infructuoso (-a)

unfruchtbar

infructuoso (-a)

vergeblich

infructuoso (-a)

ergebnislos

invertir las energías en esfuerzos infructuosos

seine Energie sinnlos vergeuden

invertir las energías en esfuerzos infructuosos

sich vergeblichen Mühen hingeben

luctuoso (-a) [luktuˈoso, -a] ПРИЛ. высок., лит.

luctuoso (-a)

traurig

luctuoso (-a)

Trauer-

para ellos fue un día luctuoso

das war für sie ein Trauertag

vultuoso (-a) [bul̩tuˈoso, -a] ПРИЛ. МЕД.

vultuoso (-a)

aufgedunsen

fastuoso (-a) [fastuˈoso, -a] ПРИЛ.

1. fastuoso (lujoso):

fastuoso (-a)

prachtvoll

fastuoso (-a)

pompös

una decoración fastuosa

eine prachtvolle Dekoration

una celebración fastuosa

eine pompöse Feier

2. fastuoso (ostentoso):

fastuoso (-a)

prunksüchtig

un personaje fastuoso

eine protzige [o. aufgeblasene] Person

suntuoso (-a) [sun̩tuˈoso, -a] ПРИЛ.

1. suntuoso (lujoso):

suntuoso (-a)

luxuriös

2. suntuoso (opulento):

suntuoso (-a)

üppig

3. suntuoso (aparatoso):

suntuoso (-a)

aufwändig

4. suntuoso (esplendido):

suntuoso (-a)

prächtig

presuntuoso (-a) [presun̩tuˈoso] ПРИЛ.

presuntuoso (-a) (lleno de orgullo)

eitel

presuntuoso (-a) (ostentoso)

prahlerisch

voluptuoso (-a) [boluptuˈoso, -a] ПРИЛ.

1. voluptuoso (apasionado):

voluptuoso (-a)

wollüstig

voluptuoso (-a)

voluptuös высок., лит.

2. voluptuoso (sensual):

voluptuoso (-a)

sinnlich

tumultuoso (-a) [tumul̩tuˈoso, -a] ПРИЛ.

1. tumultuoso (rebelde):

tumultuoso (-a)

aufrührerisch

tumultuoso (-a)

rebellisch

2. tumultuoso (alborotado):

tumultuoso (-a)

Unruhe stiftend

tumultuoso (-a)

lärmend

3. tumultuoso (sin orden):

tumultuoso (-a)

durcheinander

tortuoso (-a) [tortuˈoso, -a] ПРИЛ.

1. tortuoso (sinuoso):

tortuoso (-a)

geschlängelt

tortuoso (-a)

gewunden

2. tortuoso (astuto):

tortuoso (-a)

verschlagen

virtuoso (-a) [birtuˈoso, -a] ПРИЛ.

1. virtuoso (con gran habilidad):

virtuoso (-a)

virtuos

virtuoso (-a)

meisterhaft

2. virtuoso (lleno de virtudes):

virtuoso (-a)

tugendhaft

3. virtuoso (que alivia):

virtuoso (-a)

heilkräftig

virtuoso (-a)

wirksam

montuoso (-a) [mon̩tuˈoso, -a] ПРИЛ.

1. montuoso (relativo a los montes):

montuoso (-a)

Gebirgs-

montuoso (-a)

Berg-

2. montuoso (abundante):

montuoso (-a)

gebirgsreich

región montuosa

bergige Gegend ж.

cuestuario (-a) [kwesˈtwarjo, -a] ПРИЛ., cuestuoso (-a) [kwesˈtwoso, -a] ПРИЛ.

cuestuario (-a)

lukrativ

cuestuario (-a)

einträglich

afectuoso (-a) [afektuˈoso, -a] ПРИЛ.

1. afectuoso (cariñoso):

afectuoso (-a)

liebevoll

afectuoso (-a)

zärtlich

2. afectuoso (cordial):

afectuoso (-a)

herzlich

afectuosamente

mit freundlichen Grüßen

impetuoso (-a) [impetuˈoso, -a] ПРИЛ.

1. impetuoso (temperamento):

impetuoso (-a)

ungestüm

impetuoso (-a)

stürmisch

2. impetuoso:

impetuoso (-a) (movimiento)

heftig

impetuoso (-a) (movimiento)

gewaltig

impetuoso (-a) (fuerza)

wuchtig

3. impetuoso (acto):

impetuoso (-a)

übereilt

impetuoso (-a)

unbedacht