Переводы „getrennte“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

gerente [xeˈren̩te] СУЩ. м. и ж.

gerente (de una gran empresa)

Geschäftsführer(in) м. (ж.)

gerente (de una pequeña empresa)

Betriebsleiter(in) м. (ж.)

gerente (de un banco)

Leiter(in) м. (ж.)

gerente (de un departamento)

Abteilungsleiter(in) м. (ж.)

gerente (de un teatro)

Intendant(in) м. (ж.)

gerente de producción

Produktionsmanager(in) м. (ж.)

I . retrayente [rretraˈɟen̩te] ПРИЛ.

retrayente (que readquiere)

rückkaufend

retrayente (que readquiere)

Rückkäufer-

retrayente (que recoge)

zurücknehmend

retrayente (que recoge)

Rücknahme-

retrayente (que devuelve)

zurückbringend

retrayente (que devuelve)

wiederbringend

II . retrayente [rretraˈɟen̩te] СУЩ. м. и ж. ЮРИД.

retrayente

Wiederkaufsberechtigte(r) ж.(м.)

frente¹ [ˈfren̩te] СУЩ. ж.

1. frente (parte de la cara):

frente

Stirn ж.

frente calzada

niedrige Stirn

fruncir la frente

die Stirn runzeln

hacer frente a alguien/a algo

jdm/etw дат. die Stirn bieten

no tener dos dedos de frente разг.

nichts im Kopf haben

2. frente (cara, semblante):

frente

Gesicht ср.

frente a frente

von Angesicht zu Angesicht

bajar la frente

sich schämen

con la frente erguida

hocherhobenen Hauptes

lo llevas escrito en la frente

es steht dir ins Gesicht geschrieben

rente [ˈrren̩te] НАРЕЧ. Уругв. (junto, cerca)

rente

nah(e)

rente

in der Nähe

carente [kaˈren̩te] ПРИЛ.

carente de

frei von +дат.

carente de

ohne +вин.

carente de escrúpulos

skrupellos

carente de escrúpulos

hemmungslos

carente de interés

uninteressant

carente de medios [o de recursos]

mittellos

I . enfrente [eɱˈfren̩te] НАРЕЧ.

1. enfrente (en el lado opuesto):

enfrente

gegenüber

allí enfrente

dort drüben

la casa de enfrente

das Haus gegenüber

2. enfrente (en contra):

enfrente

entgegen

tendrás a tu familia enfrente

deine Familie wird sich dir entgegenstellen

II . enfrente [eɱˈfren̩te] ПРЕДЛОГ (local: frente a)

enfrente de

gegenüber +дат./род.

enfrente de

gegenüber von +дат.

enfrente de mí

mir gegenüber

enfrente del teatro

gegenüber des Theaters

vive enfrente del parque

er/sie wohnt gegenüber vom Park

ponerse enfrente de alguien

sich jdm entgegenstellen