Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пепельный
Spiele

juego [ˈxweɣo] СУЩ. м.

1. juego (diversión):

juego
Spiel ср.
juego de azar
Glücksspiel ср.
juego de construcción
Baukasten м.
juego de ingenio
Geschicklichkeitsspiel ср.
juego de mesa
Gesellschaftsspiel ср.
juego multijugador ИНФОРМ.
Mehrspieler-Spiel ср.
juego de palabras
Wortspiel ср.
juego de los roles
Rollenspiel ср.
teoría de los juegos ЭКОН.
Spieltheorie ж.
hace juegos malabares
er/sie jongliert
hay muchos millones en juego
es wird um viele Millionen gespielt

2. juego СПОРТ:

juego
Spiel ср.
juego duro/sucio
hartes/unfaires Spiel
juego limpio
Fairplay ср.
juego limpio
Fairness ж.
fuera de juego
Abseits ср.
juego en blanco
Null-zu-null-Spiel ср.
Juegos Olímpicos
Olympische Spiele
entrar en juego
ins Spiel kommen

3. juego:

juego (de cacerolas, llaves)
Satz м.
juego (de agujas)
Satz м.
juego (de agujas)
Spiel ср.
juego (de herramientas)
Satz м.
juego (de herramientas)
Kit м. o ср.
juego (de botones, ropa interior)
Garnitur ж.
juego de mesa
Service ср.
hacer juego
zusammenpassen
este tenedor hace juego con ese
diese Gabel ist das Gegenstück zu dieser hier
estos colores no hacen juego
diese Farben passen nicht zusammen [o. zueinander]

4. juego ТЕХН.:

juego
Spiel ср.
juego
Spielraum м.
juego de colores
Farbenspiel ср.
juego de luces
Lichterspiel ср.
esta llave no hace juego con la cerradura
dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss

5. juego (de cartas, de azar):

juego
Spiel ср.
abrir el juego
das Spiel beginnen [o. eröffnen]
hacer trampas en el juego
falschspielen
¡hagan juego!
Ihr Einsatz, bitte!
perder dinero en el juego
Geld verspielen
tengo mal juego
ich habe schlechte Karten

6. juego (выражение):

tu honor está en juego
deine Ehre steht auf dem Spiel
diciendo esto le hace el juego a su rival
seine/ihre Äußerungen kommen seinem/ihrem Gegner zugute
poner en juego перенос.
riskieren
poner en juego перенос.
aufs Spiel setzen
ser un juego de niños
ein Kinderspiel sein
se toma nuestra relación a juego
er/sie nimmt unsere Beziehung nicht ernst
se le ve fácilmente el juego
man kann ihn/sie leicht durchschauen
desgraciado en el juego, afortunado en amores посл.
Pech im Spiel, Glück in der Liebe
Запись в OpenDict

juego СУЩ.

juego (m) de rol
Rollenspiel ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

juegos florales
Gedichtwettbewerb м.
juegos paralímpicos pl.
Behindertenolympiade ж.
Juegos Olímpicos
Olympische Spiele
teoría de los juegos ЭКОН.
Spieltheorie ж.
(salón de juegos) recreativos
Spielhölle ж.
diseñador de juegos
Spieledesigner м.
palanca de juegos ИНФОРМ.
Joystick м.
puerto para juegos
Gameport м.
juegos de azar
Glücksspiele ср. pl
hace juegos malabares
er/sie jongliert
programador de juegos ИНФОРМ.
Spieleentwickler(in) м. (ж.)
esta ciudad organizará los próximos Juegos Olímpicos
diese Stadt wird die nächsten Olympischen Spiele veranstalten
unos Juegos Olímpicos requieren un montaje impresionante
Olympische Spiele erfordern einen unglaublichen Organisationsaufwand
su blanco es llegar a los Juegos Olímpicos
sein/ihr Ziel ist es, an den Olympischen Spielen teilzunehmen
conseguir [o ganar] una medalla en los Juegos Olímpicos
bei den Olympischen Spielen eine Medaille gewinnen
fue el encargado del periódico de cubrir los Juegos Olímpicos
er war in der Zeitung dafür zuständig, über die Olympischen Spiele zu berichten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Además, autoridades comunales, en el marco de un plan de reacondicionamiento de los espacios verdes, inauguraron juegos en la plaza para los más pequeños.
diariotortuga.com
El sector destinado a la familia tendrá también un mínimo de 10 juegos atracciones, un sector de kermesse y un escenario teatral.
www.lafuente.uy
El arte del besuqueo es algo que estos juegos cubren muy bien.
www.juegator.com
Nos podemos limitar, en lo principal, a los juegos de índole social.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Aprende a ver a través de los juegos, rituales y espejismos entre los que la mayoría de nosotros deambulamos como sonámbulos.
terapiagestaltsi.com

Поиск в словаре