MERCADOS - Перевод испанский на немецкий

I. mercar <c → qu> [merˈkar] ГЛ. перех.

mercar шутливое

kaufen

mercar регион.

kaufen

mercar высок., лит.

erwerben

II. mercar <c → qu> [merˈkarse] ГЛ. возвр. гл.

mercar mercarse шутливое/высок., лит.:

mercarse algo

sich дат. etwas kaufen

mercado [merˈkaðo] СУЩ. м. t. ЭКОН.

mercado

Markt м.

mercado animado/desanimado [o flojo]

freundlicher/schwacher Markt

mercado de bienes de inversión

Investitionsgütermarkt м.

mercado bursátil

Wertpapierbörse ж.

mercado bursátil

Effektenmarkt м.

los mercados cambiarios

die Devisenmärkte

mercado de capitales

Kapitalmarkt м.

mercado al contado

Spotmarkt м.

Mercado Común

Gemeinsamer Markt

mercado de la construcción

Baumarkt м.

mercado al contado ФИНАНС.

Kassenmarkt м.

mercado de crecimiento

Wachstumsmarkt м.

mercado crediticio

Kreditmarkt м.

mercado de divisas

Devisenbörse ж.

mercado de divisas al contado

Devisenkassamarkt м.

mercado energético

Energiemarkt м.

mercado en expansión

expansiver Markt

mercado exterior/interior

Auslands-/Binnenmarkt м.

mercado financiero/monetario

Finanz-/Geldmarkt м.

mercado de futuros ФИНАНС.

Terminmarkt м.

mercado gris/de precios estables

grauer/preisstabiler Markt

mercado interbancario

Bankenmarkt м.

Mercado Interior Europeo

Europäischer Binnenmarkt

Mercado Interior Único

Europäischer Binnenmarkt

mercado laboral

Arbeitsmarkt м.

mercado libre

freier Markt

mercado libre

Freiverkehr м.

mercado libre regulado

geregelter Freiverkehr

el mercado de Madrid

die Madrider Markthalle

mercado de mercancías

Warenterminbörse ж.

mercado monetario del euro

Euro-Währungsmarkt м.

mercado negro

Schwarzmarkt м.

mercado de productos derivados ФИНАНС.

Folgeerzeugnismarkt м.

mercado de renta fija

Rentenmarkt м.

mercado de trabajo

Arbeitsmarkt м.

Mercado único europeo

Europäischer Binnenmarkt м.

mercado de valores

Wertpapierbörse ж.

mercado de valores

Effektenmarkt м.

mercado virgen

unerschlossener Markt

mercado volátil ЭКОН.

flexibler Markt

análisis de mercado

Marktanalyse ж.

cuota de mercado

Marktanteil м.

precio de mercado

Marktpreis м.

prospección de mercados

Marktforschung ж.

explorar el mercado

den Markt abtasten

el mercado se consolida

der Markt festigt sich

me pagan según la tarifa del mercado

ich werde nach Markttarif bezahlt

estamos intentando penetrar en los mercados del este

wir beabsichtigen, in den Märkten im Osten Fuß zu fassen

hay mercado los sábados

samstags ist Markttag

hacer el mercado, abrir nuevos mercados

neue Märkte erschließen

Запись в OpenDict

mercado СУЩ.

mercado de barrio м.

Stadtmarkt м.

mercado municipal м.

Stadtmarkt м.

Запись в OpenDict

mercado СУЩ.

mercado (m) cubierto

Markthalle ж.

presente

yo	merco
tú	mercas
él/ella/usted	merca
nosotros/nosotras	mercamos
vosotros/vosotras	mercáis
ellos/ellas/ustedes	mercan

imperfecto

yo	mercaba
tú	mercabas
él/ella/usted	mercaba
nosotros/nosotras	mercábamos
vosotros/vosotras	mercabais
ellos/ellas/ustedes	mercaban

indefinido

yo	merqué
tú	mercaste
él/ella/usted	mercó
nosotros/nosotras	mercamos
vosotros/vosotras	mercasteis
ellos/ellas/ustedes	mercaron

futuro

yo	mercaré
tú	mercarás
él/ella/usted	mercará
nosotros/nosotras	mercaremos
vosotros/vosotras	mercaréis
ellos/ellas/ustedes	mercarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las derechas reactivaron sus agendas pro-mercado y desarrollaron una fuerte crítica a las políticas externas, especialmente a los procesos de integración sudamericana.

abelfer.wordpress.com

Fíjese constantemente arriba mi plataforma antes de mercar cierto articulación con el objetivo de la indumentaria.

thisisnotwalmart.com

Los mercados emergentes son una paradoja: son mega-mercados con micro-consumidores.

faircompanies.com

Por lo tanto, al momento de mercar no dejes de incluir este tubérculo que puedes preparar en diversas recetas.

mundoagropecuario.com

Además todo el mal real que causó, hizo que mercado/libremercado/mercado de capitales sean mala palabra.

focoeconomico.org