Переводы „refém“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

réferi [ˈrreferi], referí [rrefeˈri] СУЩ. м. и ж. лат. америк. СПОРТ

réferi

Schiedsrichter(in) м. (ж.)

refri [rreˈfri] СУЩ. м. o ж. Чили, Коста-Р., Эквад., Сальвад., Гват., Гонд., Мекс., Никар., Перу разг. (frigo)

refri

Kühlschrank м.

trefe [ˈtrefe] ПРИЛ.

1. trefe (ligero, flojo):

trefe

weich

trefe

nachgiebig

2. trefe:

trefe (falso)

gefälscht

trefe (falto de ley)

gesetzwidrig

trefe (falto de ley)

illegal

I . referir [rrefeˈrir] неправ. como sentir ГЛ. перех.

referir

berichten

referir

erzählen

II . referir [rrefeˈrir] неправ. como sentir ГЛ. возвр. гл.

referir referirse:

referirse a

sich beziehen auf +вин.

en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones

was unsere Beziehungen (an)betrifft

no me estaba refiriendo a Usted

damit habe ich Sie nicht gemeint

refreír [rrefreˈir] неправ. como freír ГЛ. перех.

1. refreír (recalentar):

refreír

aufwärmen

2. refreír (freír demasiado):

refreír

zu stark anbraten

reflejo² (-a) [rreˈflexo, -a] ПРИЛ.

reflejo (-a)

reflektiert

reflejo (-a)

Reflex-

dolor reflejo

ausstrahlender Schmerz

luz refleja

Reflexlicht ср.

movimiento reflejo

Reflexbewegung ж.

reforma [rreˈforma] СУЩ. ж.

1. reforma:

reforma (mejora)

Verbesserung ж.

reforma (modificación)

Reform ж.

reforma agraria

Agrarreform ж.

reforma constitucional

Verfassungsänderung ж.

reforma económica

Wirtschaftsreform ж.

reforma educativa

Schulreform ж.

reforma fiscal

Steuerreform ж.

reforma laboral

Arbeitsmarktreform ж.

reforma monetaria

Währungsreform ж.

reforma monetaria

Währungsumstellung ж.

reforma parlamentaria

Parlamentsreform ж.

reforma del sistema tributario

Steuerreform ж.

2. reforma АРХИТ.:

reforma (reestructuración)

Umbau м.

reforma (renovación)

Renovierung ж.

han hecho una reforma en el cuarto de baño

sie haben das Badezimmer renoviert

3. reforma РЕЛИГ.:

Reforma Protestante

Reformation ж.

4. reforma (reparación):

reforma

Wiederherstellung ж.

refleja [rreˈflexa] СУЩ. ж.

refleja (de luz)

Reflexion ж.

refleja (de luz)

Zurückstrahlen ср.

refleja (de calor)

Reflexion ж.

refleja (de calor)

Abgabe ж.

réflex <pl réflex> [ˈrrefleˠs] СУЩ. ж. ФОТО.

réflex

Reflexkamera ж.

refajo [rreˈfaxo] СУЩ. м.

refajo (de tela gruesa)

Flanellrock м.

refajo (combinación)

Unterrock м.

refino¹ [rreˈfino] СУЩ. м.

1. refino (refinación):

refino

Raffinieren ср.

2. refino (azúcar):

refino

Raffinade ж.

refrán [rreˈfran] СУЩ. м.

refrán

Sprichwort ср.

tener refranes para todo [o muchos refranes] перенос.

auf alles eine Antwort haben

tener refranes para todo [o muchos refranes] перенос.

um keine Antwort verlegen sein