Переводы „semejantes“ в словаре испанско » немецкий

I . semejante [semeˈxan̩te] ПРИЛ.

1. semejante (similar):

semejante

ähnlich

tenemos aficiones semejantes

wir haben ähnliche Vorlieben

2. semejante (tal):

semejante

solch

nunca había visto un tomate semejante

ich habe noch nie solch eine Tomate gesehen

me golpeó sin querer en semejante sitio ирон.

er/sie hat mich versehentlich an gewisser Stelle getroffen

II . semejante [semeˈxan̩te] СУЩ. м.

semejante

Mitmensch м.

Примеры со словом semejantes

tenemos aficiones semejantes

wir haben ähnliche Vorlieben

religiosamente somos semejantes

in Bezug auf die Religion [o. in religiösen Fragen] sind wir Gleichgesinnte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cuando el menor esté afectado por deficiencias físicas o mentales que tiendan a producir sentimientos de conmiseración, repulsión u otros semejantes.

www.secretariasenado.gov.co

Hinchazón ejerce presión sobre el cerebro y los nervios, lo cual puede provocar comportamientos semejantes a la intoxicación por alcohol.

meganotas.com

Por el revés del talo de las hepáticas se encuentran rizoides semejantes a una raíz, que fijan la planta al suelo.

www.ceachile.cl

Un ladrón no hubiera dejado rastros semejantes: se habría llevado las tabaqueras con rapé y todo, los lapiceros con mina y todo, etc..

www.bibliotecasvirtuales.com

Este fallo es un importante precedente jurisprudencial casi sin antecedentes semejantes en la historia del país.

red-accion.uncoma.edu.ar

Los labirintulomicetes y los acrasiomicetes tienen algunas características semejantes a los mohos plasmodiales del fango, pero su estado nutricional (llamado pseudoplasmodio) es diferente.

www.geocities.ws

Es muy difícil pelear electoralmente contra semejantes aparatos y sin ningún espacio en los medios, por eso el trabajo de ustedes tiene tanto mérito.

www.pts.org.ar

Me tengo que inventar algo para timar los a todos con noticias semejantes.

www.mimesacojea.com

A mi manera de ver, hemos de ser reeducados nuevamente en la mano tendida hacia nuestros semejantes.

elimpulso.com

Y hoy, con semejantes consecuencias, la penúltima novillada de esta alicaída temporada novilleril, también tuvo el mismo desenlace.

ahtm.wordpress.com