Переводы „vhodný“ в словаре испанско » немецкий

poni, pony [ˈponi], póney [ˈponei̯] СУЩ. м. ЗООЛ.

poni

Pony ср.

hidno [ˈiðno] СУЩ. м. БОТАН.

hidno

Igelstachelbart м.

I . hoy [oi̯] НАРЕЧ.

1. hoy (en el día actual):

hoy

heute

hoy por la tarde

heute Nachmittag

de hoy a mañana

von heute auf morgen

de hoy en adelante

ab heute

de hoy en más Арг., Уругв.

von heute an

llegará de hoy a mañana

er/sie kann jeden Tag kommen

2. hoy (actualmente):

hoy

heute

hoy

zurzeit

hoy [en día]

heutzutage

de hoy

heutig

de hoy

von heute

los niños de hoy [en día]

die Kinder von heute

3. hoy (выражение):

por hoy ya es suficiente

für heute ist es genug [o. reicht es]

hoy por ti, mañana por mí

wie du mir, so ich dir

II . hoy [oi̯] СУЩ. м.

hoy

Heute ср.

hoy

Gegenwart ж.

me preocupa el hoy más que el mañana

das Heute macht mir mehr Sorgen als das Morgen

me preocupa el hoy más que el mañana

die Gegenwart macht mir mehr Sorgen als die Zukunft