Переводы „honta“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

honda [ˈonda] СУЩ. ж.

honda

proca ж.

honra [ˈonrra] СУЩ. ж.

1. honra (honor):

honra

godność ж.

honra

honor м.

2. honra (pundonor):

honra

przyzwoitość ж.

3. honra (reputación):

honra

reputacja ж.

Выражения:

honras fúnebres

ostatnie honory м. мн.

monta [ˈmonta] СУЩ. ж.

de poca monta

błahy

honrar [onˈrrar] ГЛ. перех.

honrar

zaszczycać

nos honra con su presencia

zaszczycił nas swoją obecnością

hondo (-a) [ˈondo, -a] ПРИЛ.

hondo (-a)

głęboki

respirar hondo

oddychać głęboko

hongo [ˈoŋgo] СУЩ. м.

hongo

grzyb м.

honor [oˈnor] СУЩ. м.

honor

honor м.

cuestión de honor

sprawa ж. honoru

¡palabra de honor!

słowo honoru!

¡por mi honor!

na mój honor!

cinta [ˈθinta] СУЩ. ж.

cinta

wstążka ж.

cinta

tasiemka ж.

cinta adhesiva

taśma ж. klejąca

cinta aislante

taśma izolacyjna

cinta del pelo

wstążka do włosów

junta [ˈxunta] СУЩ. ж.

1. junta (consejo):

junta

rada ж.

junta directiva

zarząd м.

2. junta (reunión):

junta

zgromadzenie ср.

junta general

zgromadzenie ogólne

manta¹ [ˈmanta] СУЩ. ж.

manta (para taparse):

manta

koc м.

manta de cama

kapa ж.

Выражения:

a manta

obficie

menta [ˈmenta] СУЩ. ж.

1. menta БОТАН.:

menta

mięta ж.

2. menta (infusión):

menta

wywar м. z mięty

pinta [ˈpinta] СУЩ. ж.

1. pinta (mancha):

pinta

plamka ж.

2. pinta ЗООЛ.:

pinta

cętka ж.

a pintas

w cętki

3. pinta разг. (aspecto):

pinta

wygląd м.

tener pinta de caro

wyglądać na drogie

tener buena pinta КУЛИН.

smacznie wyglądać

tener buena pinta (persona)

ładnie wyglądać

punta [ˈpunta] СУЩ. ж.

1. punta (agudo):

punta

szpic м.

2. punta (pico):

punta

szczyt м.

3. punta (extremo):

punta

końcówka ж.

punta de tierra

cypel м.

a punta de pistola

z wycelowanym pistoletem

de punta a punta

od początku do końca

hora(s) punta

godziny ж. мн. szczytu

sacar punta

ostrzyć

lo tenía en la punta de la lengua

miał to na końcu języka

4. punta (un poco):

punta

odrobina ж.

Выражения:

de punta en blanco разг.

wystrojony

renta [ˈrrenta] СУЩ. ж.

1. renta (beneficio):

renta

dochód м.

renta per cápita

dochód na głowę mieszkańca

2. renta (pensión):

renta

renta ж.

renta de viudez

renta dla wdowca/wdowy

3. renta (alquiler):

renta

czynsz м.

en renta

do wynajęcia

tinta [ˈtinta] СУЩ. ж.

tinta

atrament м.

tinta china

tusz м.

tinta de imprenta

farba ж. drukarska

Выражения:

saber algo de buena tinta

mieć informacje z wiarygodnego źródła

sudar tinta (realizar un esfuerzo)

napocić się

venta [ˈbenta] СУЩ. ж.

venta

sprzedaż ж.

venta callejera

sprzedaż uliczna

venta a domicilio

domokrąstwo ср.

precio de venta al público

cena ж. detaliczna

en venta

na sprzedaż