Переводы „nieterminową“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

indeterminado (-a) [indetermiˈnaðo, -a] ПРИЛ.

1. indeterminado (inconcreto):

indeterminado (-a)

nieokreślony

2. indeterminado (indeciso):

indeterminado (-a)

niezdecydowany

I . determinar [determiˈnar] ГЛ. перех.

1. determinar (fijar):

determinar

określać

2. determinar plazo:

determinar

ustalać

3. determinar (decidir):

determinar

postanawiać

II . determinar [determiˈnar] ГЛ. возвр. гл.

determinar determinarse:

determinarse

decydować się

determinado (-a) [determiˈnaðo, -a] ПРИЛ.

1. determinado (cierto):

determinado (-a)

określony

2. determinado (atrevido):

determinado (-a)

zuchwały

intermitencia [intermiˈtenθja] СУЩ. ж.

1. intermitencia (calidad):

intermitencia

nieciągłość ж.

2. intermitencia МЕД.:

intermitencia

przerywany przebieg м. (choroby)

indeterminación [indeterminaˈθjon] СУЩ. ж.

1. indeterminación (imprecisión):

indeterminación

nieokreśloność ж.

2. indeterminación (indecisión):

indeterminación

niezdecydowanie ср.

determinismo [determiˈnismo] СУЩ. м. ФИЛОС.

determinismo

determinizm м.

determinante [determiˈnante] ПРИЛ. t. ЛИНГВ.

determinante

określający

I . terminal¹ [termiˈnal] ПРИЛ. (final)

terminal

końcowy

un enfermo terminal

śmiertelnie chory

II . terminal¹ [termiˈnal] СУЩ. м. ИНФОРМ.

terminal

terminal м.

I . terminar [termiˈnar] ГЛ. перех.

1. terminar (finalizar):

terminar

kończyć

terminar proyecto

ukończyć

¿cuándo terminas?

kiedy kończysz?

2. terminar (producir):

terminar

wykańczać

3. terminar:

terminar (consumir)

spożywać

terminar (beber)

wypijać

terminar (comer)

zjadać

II . terminar [termiˈnar] ГЛ. неперех.

1. terminar (tener fin):

terminar

kończyć się

terminar plazo

upływać

terminar contrato

dobiegać końca

¿cuándo termina la película?

kiedy kończy się film?

2. terminar (acercarse al final):

terminar

dobiegać kresu

ya termina la película

film już się kończy

3. terminar (poner fin):

terminar

zakończyć

4. terminar (destruir):

terminar

skończyć

terminar con algo/alguien

skończyć z czymś/kimś

el tabaco va a terminar contigo

palenie cię wykończy

5. terminar (de hacer algo):

terminar de construir

wybudować

terminar de hacer

zrobić

cuando termines de comer...

gdy zjesz...

6. terminar (separarse):

terminar

zrywać

7. terminar (llegar a):

terminar por hacer algo

kończyć, robiąc coś

8. terminar (haber hecho):

terminar de hacer algo

skończyć coś robić

III . terminar [termiˈnar] ГЛ. возвр. гл. terminarse

1. terminar (aproximarse al final):

terminarse

kończyć się

2. terminar (no haber más):

terminarse

wyczerpywać się

exterminar [estermiˈnar] ГЛ. перех.

1. exterminar (aniquilar):

exterminar

mordować

2. exterminar (devastar):

exterminar

wyniszczać

exterminio [esterˈminjo] СУЩ. м.

1. exterminio (aniquilación):

exterminio

eksterminacja ж.

2. exterminio (devastación):

exterminio

wyniszczenie ср.

interminable [intermiˈnaβle] ПРИЛ.

interminable

niekończący się

término [ˈtermino] СУЩ. м.

1. término (fin):

término

koniec м.

llevar a término

kończyć się

2. término (plazo):

término

okres м.

en el término de quince días

w ciągu dwóch tygodni

3. término (linde):

término

granica ж.

4. término АДМИН.:

término

obszar м.

5. término ЛИНГВ.:

término

termin м.

en otros términos

innymi słowy

Выражения:

por término medio

średnio

en primer término

przede wszystkim

en último término

ostatecznie

hipotermia [ipoˈtermja] СУЩ. ж. МЕД.

hipotermia

hipotermia ж.

muerte por hipotermia

śmierć ж. na skutek nadmiernej utraty ciepła