Переводы „sądząc“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

I . sacar <c → qu> [saˈkar] ГЛ. перех.

1. sacar (de un sitio):

sacar

wyjmować

sacar agua

czerpać

sacar diente

wyrywać

sacar espada

wyciągać

sacar a bailar a alguien

prosić kogoś do tańca

¿de dónde lo has sacado?

skąd to wziąłeś?

2. sacar (de una situación):

sacar adelante (persona)

wspierać

sacar adelante (negocio)

prowadzić

sacar adelante (niño)

wychowywać

3. sacar (solucionar):

sacar

rozwiązywać

4. sacar entrada:

sacar

kupować

5. sacar (obtener):

sacar

osiągać

sacar premio, votos

otrzymywać

sacar información

zdobywać

no sacar ni para vivir

nie wystarcza mi nawet na życie

6. sacar foto:

sacar

robić

7. sacar (mostrar):

sacar

wskazywać

8. sacar (desenterrar):

sacar

wykopywać

II . sacar <c → qu> [saˈkar] ГЛ. неперех.

1. sacar (tenis):

sacar

serwować

2. sacar (fútbol):

sacar portero

wykopywać

III . sacar <c → qu> [saˈkar] ГЛ. возвр. гл.

sacarse los zapatos

zdejmować buty

saciar [saˈθjar] ГЛ. перех.

saciar

zaspokajać

salsa [ˈsalsa] СУЩ. ж.

1. salsa КУЛИН.:

salsa

sos м.

salsa de carne

sos własny

2. salsa (gracia):

salsa

wdzięk м.

3. salsa МУЗ.:

salsa

salsa ж.

saeta [saˈeta] СУЩ. ж.

1. saeta (flecha):

saeta

strzała ж.

2. saeta de reloj:

saeta

wskazówka ж.

sagaz [saˈɣaθ] ПРИЛ.

sagaz

bystry

sala [ˈsala] СУЩ. ж.

1. sala:

sala (habitación)

sala ж.

sala (grande)

hala ж.

sala de espera

poczekalnia ж.

sala de estar

salon м.

2. sala ЮРИД.:

sala

sala ж. sądowa

Sala de lo Civil/Penal

sala posiedzeń sądu cywilnego/karnego

salar [saˈlar] ГЛ. перех.

1. salar КУЛИН.:

salar

solić

salar demasiado

przesolić

2. salar лат. америк. (estropear):

salar

psuć