GRAN BRETAGNA - Перевод итальянский на английский

Gran Bretagna [ɡranbreˈtaɲɲa] ж.

Gran Bretagna

Great Britain

итальянский

английский

GB è la sigla della Gran Bretagna

GB is the abbreviation for Great Britain

i partner della Gran Bretagna nella NATO

Britain's NATO partners

английский

итальянский

Great Britain

Gran Bretagna ж.

Britain

Gran Bretagna ж.

GB

GB (Gran Bretagna)

to stay in Britain

restare in Gran Bretagna

they're playing five dates in Britain

faranno cinque date in Gran Bretagna

to be resident abroad, in the UK, in London

risiedere all'estero, in Gran Bretagna, a Londra

travelling in Britain is expensive

viaggiare in Gran Bretagna è costoso

Bretagna [breˈtaɲɲa] ж.

Bretagna

Brittany

Gran Bretagna [ˈgram bre·ˈtaɲ·ɲa] СУЩ. ж.

Gran Bretagna

Great Britain

la Gran Bretagna

Great Britain

abitare in Gran Bretagna

to live in Great Britain

andare in Gran Bretagna

to go to Great Britain

Britain

Gran Bretagna ж.

a freehold house

in Gran Bretagna, casa di cui si possiede o si può acquistare la piena proprietà

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

in Gran Bretagna, le auto viaggiano sul lato destro della strada

freeholder

in Gran Bretagna, chi ha la piena proprietà di un immobile o di un terreno

Poet Laureate

poeta м. laureato (in Gran Bretagna, poeta scelto dalla regina per il componimento di poesie per occasioni speciali)

hundredweight

unità di peso equivalente a 45, 36 kg negli USA e a 50, 80 kg in Gran Bretagna

gran [gran]

gran → grande

I. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ПРИЛ.

1. grande:

grande (vasto)

big

grande (largo)

wide

2. grande (alto: persona):

grande

tall

come ti sei fatto grande!

you've really grown!

come ti sei fatto grande! (montagna)

high

3. grande:

grande (di età)

big

grande (adulto)

grown-up

sono piu grande di lui

I'm older than him

4. grande перенос. (bravo):

grande

brilliant

5. grande (intenso):

grande

great

6. grande (rafforzativo):

una gran bella donna

a really good-looking woman

un gran bevitore/fumatore

a heavy drinker/smoker

avere una gran fame разг.

to be starving

(una) gran cosa разг.

a wonderful thing

non è un gran che

it's not up to much

II. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СУЩ. м. и ж.

1. grande (adulto):

grande

grown-up

2. grande (chi eccelle):

grande

great person

3. grande ИСТ.:

Federico il Grande

Frederick the Great

III. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СУЩ. м. (grandezza)

grande

greatness

fare le cose in grande

to do things on a grand scale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Queste alterazioni sono in gran parte reversibili se si provvede subito a somministrare il metallo carente.

it.wikipedia.org

Molti critici diedero la colpa anche alla presenza di troppi antagonisti, i quali avrebbero confuso e storpiato gran parte della trama della pellicola, rendendola troppo complicata e pasticciata.

it.wikipedia.org

Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.

it.wikipedia.org

La fazione dei farisei ("separatisti") emerse in gran parte dal gruppo di scribi e saggi ebrei.

it.wikipedia.org

Gli scarsi risultati ottenuti sul campo di battaglia erano in gran parte dovuti alla letargia, alla cattiva gestione ed al mancato coordinamento dell'amministrazione militare.

it.wikipedia.org