Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
technicolor
happened

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. accadere [akkaˈdere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

accadere
to happen
accadere
to occur
che cosa (ti) è accaduto?
what's happened (to you)?
accada quel che accada
come what may
qualunque cosa accada
whatever happens
sono cose che accadono
these things happen, it's just one of those things
potrebbe accadere di tutto
anything might happen
nulla accade per caso
nothing happens by chance
non c'è pericolo che accada
there's no fear of that happening, no danger of that happening
era inevitabile che ciò accadesse
it was bound to happen
è accaduto sotto i miei occhi
it happened before my very eyes
chi poteva prevedere ciò che sarebbe accaduto?
who could have guessed what would have happened?
tutto accadde nel giro di pochi secondi
the whole thing was over in seconds

II. accadere [akkaˈdere] ГЛ. безл. гл. вспом. гл. essere

accadde che…
it happened that …
accadde che…
it befell that … лит.
come spesso accade
as often happens
accade a tutti di dimenticare qc
it happens to everybody to forget sth
английский
английский
итальянский
итальянский
to ascertain what had happened
per verificare cosa accadde
befall
accadere a, succedere a, capitare a
it befell that …
accadde che …
befall
avvenire, accadere, succedere
betide
accadere a, succedere a
betide
accadere
transpire
accadere
hap
accadere, succedere per caso
might-have-been
= qualcosa che sarebbe potuto accadere
fall out
accadere
happen
accadere, avvenire, succedere
it had to happen, it was bound to happen брит.
doveva accadere
it may happen that, it can happen that …
può accadere che …
to happen to sb
accadere, succedere a qn
the worst thing that can happen to a man like him is
la cosa peggiore che possa accadere a un uomo come lui è
happen
accadere
if anything happens to Dinah, I shall never forgive myself
se dovesse accadere qualcosa a Dinah, non me lo perdonerei mai
happen
accadere a, esserne di
Uncle Sam
Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

accadere [ak·ka·ˈde:·re] ГЛ. неперех. +essere

accadere
to happen
accada quel che accada
whatever happens
английский
английский
итальянский
итальянский
to be an everyday occurrence
accadere tutti i giorni
happen
accadere
it was meant to be
doveva accadere
Presente
accade
Imperfetto
accadeva
Passato remoto
accadde
Futuro semplice
accadrà
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione irlandese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
Il 27 luglio vince la medaglia di bronzo con la squadra britannica, evento che non accadeva dal 1928.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione svedese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione francese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione portoghese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "accadde" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
словенский