Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unerfahrenes
indovinato
английский
английский
итальянский
итальянский
I. guess [брит. ɡɛs, америк. ɡɛs] СУЩ.
guess
congettura ж.
guess
supposizione ж.
to have or make or take a guess
cercare di or tirare a indovinare or azzardare un'ipotesi
to have or make or take a guess at sth
cercare di indovinare qc
my guess is that they will lose
secondo me perderanno
at a (rough) guess I would say that he is about 30
a occhio e croce avrà 30 anni
there are, at a guess, ten families living in that building
ci saranno grossomodo una decina di famiglie che abitano in quel palazzo
I'll give you three guesses!
ti do tre possibilità
that was a good guess!
hai colto nel segno or hai azzeccato!
“how did you know?” - “just a lucky guess!”
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
to make a wild guess
fare congetture azzardate
your guess is as good as mine
ne so quanto te
it's anybody's guess!
Dio solo lo sa! e chi lo sa! chi l'indovina è bravo!
what will happen now is anybody's guess
Dio solo sa ciò che succederà
II. guess [брит. ɡɛs, америк. ɡɛs] ГЛ. перех.
1. guess (intuit):
guess answer, reason, name, identity
(tirare a) indovinare
guess length, width
calcolare (a occhio e croce)
to guess that …
(tirare a) indovinare che …
to guess sb's age (correctly)
indovinare l'età di qn
to guess sb's age (make estimate)
cercare di indovinare l'età di qn
I should guess him to be about 30
gli darei una trentina d'anni
I guessed the time to be about one o'clock
mi sembrava che fosse l'una circa
she had guessed what I was thinking
aveva indovinato che cosa stavo pensando
you'll never guess what has happened!
non indovinerai mai che cosa è successo!
I guessed as much!
lo sospettavo!
guess what! I've won a prize!
indovina (un po')! Ho vinto un premio!
guess who!
indovina chi!
2. guess америк.:
guess (suppose)
supporre
guess (believe, think)
credere, pensare
I guess (that) what he says is true
suppongo che ciò che dica sia vero
I guess (that) I must be going now
direi che ora devo andare
“he's right, you know” - “I guess so”
“ha ragione, sai” - “credo di sì”
“you can't be sure” - “I guess not”
“non puoi essere sicuro” - “credo di no”
III. guess [брит. ɡɛs, америк. ɡɛs] ГЛ. неперех.
guess
(tirare a) indovinare, congetturare
to guess at plans, outcome
fare delle congetture su
to guess right
indovinare or azzeccare
to guess wrong
non indovinare or sbagliare
you're just guessing!
stai tirando a indovinare!
you'll never guess!
non indovinerai mai!
I couldn't begin to guess
non avevo la minima idea
to keep sb guessing
tenere qn sulle spine or sulla corda
second-guess [брит., америк. ˌsɛkənd ˈɡɛs] ГЛ. перех. разг.
second-guess thoughts
indovinare
second-guess reaction
prevedere
to second-guess sb
anticipare le mosse di qn
to make an inspired guess
avere una felice intuizione
to make a shrewd guess
avere un'intuizione (felice)
to make an educated guess
fare un'ipotesi plausibile
итальянский
итальянский
английский
английский
fare una congettura -a
to make a wild guess
indovinare nome, risposta
to guess
indovinare nome, risposta
to second-guess разг.
pensieri indovinare giusto, sbagliato
to guess right, wrong
indovinare l'età di qn
to guess sb's age
indovina!
guess!
indovina chi!
guess who!
indovina chi è tornato?
guess who's back in town?
non indovinerai mai che cosa è successo!
you'll never guess what has happened!
(cercare di indovinare) qc
to have or make or take a guess at sth
tirare a indovinare
to take a leap, to shot in the dark, to hazard a guess
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
“how did you know?” - “just a lucky guess”
indovina (un po')! Ho vinto un premio!
guess what!I've won a prize!
chi l'indovina è bravo!
it's anybody's guess!
indovinala, grillo!
= your guess is as good as mine
indovina indovinello!
it's anybody's guess!
congettura azzardata
wild guess
facilmente intuibile
easy to guess
английский
английский
итальянский
итальянский
I. guess [ges] СУЩ.
guess
congettura ж.
to take a guess
tirare a indovinare
to take a wild guess
azzardare un'ipotesi
that was a lucky guess
è stata tutta fortuna
your guess is as good as mine!
ne so quanto te
Выражения:
it's anybody's guess
Dio solo lo sa
II. guess [ges] ГЛ. неперех.
1. guess (conjecture):
guess
indovinare
to guess right/wrong
indovinare/non indovinare
guess what I'm doing now?
indovina cosa sto facendo ora?
how did you guess?
come hai fatto a indovinare?
2. guess (believe, suppose):
guess
supporre
to guess that …
immaginare che…
I guess you're right
immagino che tu abbia ragione
III. guess [ges] ГЛ. перех.
guess
indovinare
Выражения:
to keep sb guessing
tenere qu sulle spine
guess what?
indovina?
second-guess [ˌse·kənd·ˈges] ГЛ. перех.
second-guess
prevedere le mosse di
to make a lucky guess
indovinare
to hazard a guess at sth
provare a indovinare qc
his guess could easily be wrong
è facile che si sbagli
as near as I can guess
per quanto ne so
итальянский
итальянский
английский
английский
azzeccare
to guess right
captare (intuire: desiderio)
to guess
indovinare (intuire)
to guess
tirare a indovinare
to have a guess
Present
Iguess
youguess
he/she/itguesses
weguess
youguess
theyguess
Past
Iguessed
youguessed
he/she/itguessed
weguessed
youguessed
theyguessed
Present Perfect
Ihaveguessed
youhaveguessed
he/she/ithasguessed
wehaveguessed
youhaveguessed
theyhaveguessed
Past Perfect
Ihadguessed
youhadguessed
he/she/ithadguessed
wehadguessed
youhadguessed
theyhadguessed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to make a lucky guess
indovinare
to take a guess
tirare a indovinare
to take a wild guess
azzardare un'ipotesi
that was a lucky guess
è stata tutta fortuna
your guess is as good as mine!
ne so quanto te
guess what I'm doing now?
indovina cosa sto facendo ora?
how did you guess?
come hai fatto a indovinare?
to hazard a guess at sth
provare a indovinare qc
his guess could easily be wrong
è facile che si sbagli
as near as I can guess
per quanto ne so
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Very shrewd about protecting her family reputation and fortune.
en.wikipedia.org
Despite his looks, he can be a very shrewd person.
en.wikipedia.org
An energetic, shrewd and efficient representative, he helped negotiate government loans and by 1885 claimed that he had raised 30 million.
en.wikipedia.org
That, and also showing a strong ability in politics, shrewd judgement, a strong caring heart, and a talent for adjusting on the fly to situations.
en.wikipedia.org
The comic has been praised for its shrewd writing and increasingly intricate and cleverly scripted adventures, as well as its execution.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "guessed" в других языках

английский
арабский