cambiamento в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы cambiamento в словаре итальянский»английский

cambiamento [kambjaˈmento] СУЩ. м.

cambiamento (variazione)

change di: in

cambiamento (sostituzione)

change di: of

apportare, fare, determinare un cambiamento

to bring about, make, produce a change in: in

subire dei cambiamenti

to undergo changes

in continuo cambiamento

ever-changing

cambiamento in meglio, peggio

a change for the better, worse

salvo cambiamenti

barring changes

cambiamenti imprevisti

unexpected or unforeseen changes

cambiamento di programma

change of plan

cambiamento d'opinione

reversal of opinion, turnround

cambiamento di tempo

change or switch in the weather

cambiamento di direzione

change of direction

cambiamento di stagione

seasonal change

cambiamento di tono

change of key also перенос.

cambiamento di sesso

sex change

cambiamento di politica

shift or switch of policy

il cambiamento d'aria ti farà bene

the change of air will do you good

un brusco cambiamento di temperatura

a sharp or sudden temperature change

un cambiamento improvviso dell'opinione pubblica

a sudden shift or swing in public opinion

un brusco cambiamento d'umore

a sharp mood swing

è un bel cambiamento (piacevole)

that makes a nice or refreshing change

è un bel cambiamento (notevole)

that's quite a change

sarebbe un bel cambiamento dalla solita routine

it would be a nice break from routine

aria di cambiamento

wind of change

cambiamento climatico

climate change

cambiamento di costume ТЕАТР., КИНО.

costume change

cambiamento di rotta МОР.

sheer

cambiamento di rotta МОР.

turnabout

cambiamento di rotta перенос.

sea change

cambiamento di rotta перенос.

turnabout

cambiamento di scena ТЕАТР., КИНО.

scene change

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

epocale (importante) svolta, cambiamento

epoch-making

epocale (importante) svolta, cambiamento

momentous

epocale (importante) svolta, cambiamento

epochal

Переводы cambiamento в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

climate change

cambiamento м. climatico

turnabout

cambiamento м. di rotta

turnabout

cambiamento м. repentino d'opinione

sexual conversion

cambiamento м. di sesso

rearrangement (of plans)

cambiamento м.

transilience

cambiamento м. repentino

ever-changing

in continuo cambiamento

regime change

cambiamento м. di regime

gender reassignment

cambiamento м. di sesso

cambiamento в словаре PONS

Переводы cambiamento в словаре итальянский»английский

cambiamento [kam·bia·ˈmen·to] СУЩ. м.

cambiamento

change

cambiamento d'aria

change of air

cambiamento di stagione

change of season

Переводы cambiamento в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sea change

cambiamento м. radicale

turnabout

cambiamento м. radicale

dateline

linea ж. del cambiamento di data

international date line

linea ж. del cambiamento di data

flux

cambiamento м. continuo

shift

cambiamento м.

a change of attitude

un cambiamento d'atteggiamento

a change in policy

un cambiamento di politica

change

cambiamento м.

cambiamento Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cambiamento d'aria

change of air

cambiamento di stagione

change of season

linea ж. del cambiamento di data

dateline

linea ж. del cambiamento di data

international date line

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un cambiamento simile venne affrontato da digamma, che si trasformò da a.

it.wikipedia.org

Egli si fa propugnatore di un cambiamento di rotta con una politica più moderata.

it.wikipedia.org

MODY è causato dal cambiamento di un singolo gene e sei sono i geni identificati.

it.wikipedia.org

Per via dei finanziamenti internazionali, il tempio ha subito numerosi cambiamenti, sia strutturalmente che internamente.

it.wikipedia.org

Nel tempo i call center hanno subito notevoli cambiamenti, modificando la loro struttura e il modo di gestire le problematiche dei clienti.

it.wikipedia.org

I cambi di stagione portano a cambiamenti di dieta.

it.wikipedia.org

Questo alfabeto sta subendo dei cambiamenti, ma è stato utilizzato per quasi un millennio.

it.wikipedia.org

La sentenza del 1971 dispose il risarcimento e marcò uno storico cambiamento di giurisprudenza in tema di risarcimenti per responsabilità civile nei sinistri stradali.

it.wikipedia.org

Un cambiamento di rotazione è l'ultimo stadio dell'evoluzione di un buco nero binario.

it.wikipedia.org

Essi possono inoltre determinare i cambiamenti nei campi magnetici preesistenti, causati da oggetti metallici.

it.wikipedia.org