CONFUSIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

confusione [konfuˈzjone] СУЩ. ж.

1. confusione (caos):

confusione: confusion

confusione: chaos

regna la più grande confusione in…: complete confusion reigns in…

che confusione!: what a mess!

finire nella confusione generale, nella più totale confusione: to end in general or complete and utter chaos

gettare confusione in qc: to throw sth into confusion

2. confusione (mescolanza):

confusione (di persone): bustle

confusione (di persone): stir

una gran confusione di voci: a hubbub

3. confusione перенос.:

confusione: confusion

creare confusione: to create confusion

ho una gran confusione in testa: I am so confused

4. confusione (imbarazzo, turbamento):

confusione: confusion

confusione: embarrassment

confusione: abashment

mettere, mandare qn in confusione: to make sb feel awkward

5. confusione (scambio):

confusione: confusion

confusione: mix-up

c'è stata una confusione di nomi: there has been a mix-up with the names

in seguito ad una spiacevole confusione: owing to an unfortunate mix-up

fare confusione tra A e B: to mix up A and B

Выражения:

confusione mentale ПСИХОЛ.: disorientation

английский

итальянский

confusedness: confusione ж.

discomposure: confusione ж.

embranglement: confusione ж.

messiness: confusione ж.

abashment: confusione ж.

mix-up (confusion): confusione ж. (over su)

ragbag: confusione ж.

brouhaha: confusione ж.

melee: confusione ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

confusione [kon·fu·ˈzio:·ne] СУЩ. ж.

1. confusione (disordine):

confusione: mess

2. confusione (agitazione):

confusione: confusion

3. confusione (imbarazzo):

confusione: embarrassment

non ho mai visto una confusione simile: I've never seen such a mess

английский

итальянский

confusion: confusione ж.

tangle: confusione ж.

to get into a muddle: fare una gran confusione

mess (confusion): confusione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью