Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нравоучения
substance

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

corpo [ˈkɔrpo] СУЩ. м.

1. corpo:

corpo
body
corpo umano
human body
movimento, forma del corpo
body movement, shape
lozione per il corpo
body lotion
linguaggio del corpo
body language
che cos'ha in corpo? перенос.
what has got into her? брит.
che cos'ha in corpo? перенос.
what has gotten into her? америк.
lotta corpo a corpo
hand-to-hand fight, grapple
lottare corpo a corpo
to fight hand to hand, to grapple
sano di corpo e di mente
sound in body and mind

2. corpo (cadavere):

corpo
(dead) body
corpo
corpse
passare sul corpo di qn перенос.
to do sth over sb's dead body

3. corpo СОЦИОЛ.:

corpo (gruppo)
body
corpo (professione)
profession
corpo professionale
professional body
corpo medico
medical profession
corpo insegnante
teaching staff
il corpo studenti
the student body
il corpo elettorale
the electorate
spirito di corpo
team spirit, esprit de corps

4. corpo ВОЕН.:

corpo
corps
corpo d'armata
army corps
corpo blindato
armoured corps
corpo d'artiglieria, di fanteria, scelto
artillery, infantry, élite corps
corpo di polizia
police force
corpo di spedizione
expeditionary force
corpo dei pompieri
fire service, fire brigade

5. corpo (di dottrina, testo):

corpo
body
un corpo di leggi
a body of laws

6. corpo ТЕХН. (parte principale):

corpo (di strumento musicale, macchina)
body
corpo (di edificio)
(main) body

7. corpo (consistenza):

corpo
body
avere, dare corpo
to have, give body
prendere corpo
to take shape

8. corpo (oggetto):

corpo
object
corpo contundente
blunt instrument

9. corpo:

corpo ХИМ.
substance
corpo ФИЗ.
body

10. corpo ТИПОГР. (di carattere):

corpo
type size
corpo
point size
corpo 9
bourgeois
corpo 10
long primer
andare di corpo
to have a bowel movement or a motion
vendere il proprio corpo
to sell one's body
corpo di mille fulmini! устар.
blast it!
corpo di Bacco! устар.
by Jove!
darsi anima e corpo a
to give oneself body and soul to, to give one's all for
lanciarsi anima e corpo in qc
to throw oneself in sth heart and soul
appartenere anima e corpo a qn
to belong to sb body and soul
avere il diavolo in corpo
to be like someone possessed
buttarsi a corpo morto in qc
to fling oneself into sth
cadere a corpo morto
to fall heavily

Выражения:

corpo adiposo
adipose body
corpo di ballo
ballet company
corpo di ballo
corps de ballet
corpo calloso
corpus callosum
corpo cavernoso
corpus cavernosum
corpo celeste
celestial or heavenly body
corpo consolare
consular service
corpo costituito
constituent body
corpo di Cristo
body of Christ
corpo diplomatico
diplomatic corps
corpo estraneo
foreign body
corpo gassoso
gas
corpo di guardia (guardie)
guards pl
corpo di guardia (luogo)
guardhouse
corpo luteo АНАТ.
corpus luteum
corpo luteo АНАТ.
luteum corpus
corpo macchina ФОТО.
case
corpo macchina ФОТО.
body
corpo morto МОР.
anchor log
corpo nero ФИЗ.
black body
corpo del reato ЮРИД.
corpus delicti
corpo spugnoso
corpus spongiosum
corpo striato
corpus striatum
corpo vitreo
vitreous body
английский
английский
итальянский
итальянский
hand-to-hand
corpo a corpo
a hand-to-hand fight
un corpo a corpo
hand-to-hand
corpo a corpo
corps
corpo м. d'armata
corps
corpo м.
corps (technical branch)
corpo м.
corps de ballet
corpo di ballo
army corps
corpo м. d'armata
luteum corpus
corpo м. luteo
body type
corpo м. testo
heavenly body
corpo м. celeste
foreign body
corpo м. estraneo
college staff
corpo м. accademico
celestial body
corpo м. celeste

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

corpo [ˈkɔr·po] СУЩ. м.

1. corpo (materia):

corpo
substance
-i celesti
heavenly bodies

2. corpo (oggetto):

corpo
object
corpo del reato ЮРИД.
corpus delicti

3. corpo (umano e animale):

corpo
body
guardia del corpo
bodyguard
avere qc in corpo
to be consumed with sth
avere il diavolo in corpo
not to be able to stay still
anima e corpo
body and soul
combattere corpo a corpo
to grapple

4. corpo (cadavere):

corpo
body

5. corpo (forma):

corpo
substance
dare corpo a qc
to give substance to sth
prendere corpo
to take shape

6. corpo (insieme di persone):

corpo
body
corpo insegnante АДМИН.
teachers pl
corpo di ballo
corps de ballet

7. corpo МУЗ. (cassa):

corpo
body

8. corpo (выражение):

andare di corpo разг.
to have a bowel movement
английский
английский
итальянский
итальянский
corps
corpo м.
teaching staff
corpo м. docente
celestial body
corpo м. celeste
hand-to-hand combat
combattimento corpo a corpo
to have a bowel movement
andare di corpo
body language
linguaggio м. del corpo
USMC
corpo dei marines statunitense
the student body
il corpo studentesco
anatomy
corpo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lotta a corpo a corpo
hand to hand combat
dedicarsi anima e corpo a qc
to dedicate oneself to sth heart and soul
corpo di guardia
guard
guardia del corpo
bodyguard
avere il diavolo in corpo
not to be able to stay still

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il corpo centrale è tamponato con muri di laterizio forato intonacato con alternanza di pareti finestrate e cieche.
it.wikipedia.org
Il pelo è grigio-olivaceo su tutto il corpo, con tendenza all'inscurimento sulla faccia, dov'è presente una folta barba di color rosso-arancio.
it.wikipedia.org
Il corpo è simile a quello di un piccolo topo.
it.wikipedia.org
Il corpo ha dimensioni modeste e il collo, il petto e le spalle sono proporzionati al resto del torso.
it.wikipedia.org
In particolare, si pensava che tale fluido calorico fosse responsabile, con la sua minore o maggiore concentrazione, della diversa temperatura dei corpi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "corpo" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский