Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
esattamente
exactly

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

esattamente [ezattaˈmente] НАРЕЧ.

1. esattamente (precisamente):

esattamente
exactly
esattamente
precisely
nessuno sapeva esattamente perché, chi
no-one knew exactly why, who
che cosa è successo esattamente?
what actually or exactly happened?
dimmi esattamente dove ti trovi
tell me your exact whereabouts
esattamente!
exactly! that's it!
non esattamente
not exactly, not quite

2. esattamente (proprio):

esattamente
exactly
esattamente
just
esattamente
precisely
è esattamente ciò che ho suggerito
that's just what I suggested
non è esattamente ciò che volevo
it's not quite what I wanted

3. esattamente (in modo giusto):

esattamente rispondere
correctly
esattamente calcolare, descrivere, ricordare
accurately
английский
английский
итальянский
итальянский
accurately calculate, assess, estimate, remember, describe, report
esattamente, con precisione
midmost
esattamente al centro, centrale
exactly
esattamente, precisamente, proprio
no-one knew exactly why, who
nessuno sapeva esattamente perché, chi
not exactly
non esattamente
it would have been exactly the same (of situation)
sarebbe stato esattamente lo stesso
my feelings or opinion exactly!
esattamente!
exactly calculate, know, describe
esattamente, con precisione
precisely
esattamente
I saw her precisely four times
l'ho vista esattamente quattro volte
that's precisely why
è esattamente per quel motivo
it is the selfsame thing
è esattamente la stessa cosa
gradely
esattamente
squarely land
esattamente
to position oneself squarely behind sth
mettersi esattamente dietro qc
tell me your exact whereabouts
dimmi esattamente dove ti trovi
those were her exact words
queste sono state esattamente le sue parole
the exact same hat разг.
esattamente lo stesso cappello
he did the exact same thing разг.
fece esattamente la stessa cosa
that sums it up exactly
lo riassume esattamente

в словаре PONS

to do precisely the opposite
fare esattamente l'opposto
exactly
esattamente
how/what/where exactly …
come/che cosa/dove esattamente
directly
esattamente
it is not all that it seems
non è esattamente come sembra
it's not in Boston proper
non sta esattamente a Boston
not quite
non esattamente
this time last month
esattamente un mese fa
plumb
esattamente
true
esattamente
to be the other way around
essere esattamente al contrario

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I don't know exactly how much you owe me, but let's call it an even $10
non so esattamente quanto mi devi, diciamo 10 dollari tondi?

Поиск в словаре

Искать перевод "esattamente" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский