FARLO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

no ho potestà di farlo: it is out of my power to do it

английский

итальянский

to give sb a tow-start: rimorchiare il veicolo di qn per farlo partire

he is unwilling to do it: non è disposto a farlo

he is unwilling to do it (stronger): non ha nessuna intenzione di farlo

it was cowardly of you to do it: è stato vile da parte tua farlo

it is, was courteous of them to do it: è, è stato cortese da parte loro farlo

it was crafty of you to do it: è stato astuto da parte tua farlo

it was irresponsible of him to do that: è stato irresponsabile da parte sua farlo

to be getting, not getting one's oat разг.: farlo, non farlo regolarmente

it was daring of her to do it: è stato coraggioso da parte sua farlo

she bludgeoned him into doing it перенос.: l'ha costretto a forza a farlo

в словаре PONS

итальянский

английский

non ho -a voglia di farlo/di andarci: I don't feel at all like doing it/going there

bisogna farlo subito!: you [or we] [or he] [or she] must do it right away!

английский

итальянский

what possessed you to do that?: cosa diavolo ti ha spinto a farlo?

I managed to beat him down to 50 cents: sono riuscito a farlo arrivare a 50 centesimi

I can do it tomorrow or whenever: posso farlo domani o un giorno di questi

it was I who did that: sono stato io a farlo

you ought to do it: dovresti farlo

I couldn't possibly do it: non potevo assolutamente farlo

it's not her job: non tocca a lei farlo

no can do разг.: non posso farlo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью