FINALE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. finale [fiˈnale] ПРИЛ.

finale giorno, domanda, pagina: final

finale giorno, domanda, pagina: last

finale esame, punteggio, sillaba, vocale: final

finale decisione, risultato: final

finale decisione, risultato: ultimate

finale scena: closing

finale tocco: crowning

finale tocco: finishing

finale utente, consumatore: end

finale sfida, successo: ultimate

proposizione finale: final clause

battuta finale: punch or tag line

dare il tocco finale a quadro, discorso, stanza: to put the finishing touches on

dare il tocco finale a КУЛИН. torta: to crown

ricevuta a saldo finale: received in full and final payment

giudizio finale РЕЛИГ.: Last Judgment

soluzione finale ИСТ.: Final Solution

volata or sprint finale СПОРТ: final sprint

II. finale [fiˈnale] СУЩ. м.

1. finale:

finale (di testo, film, storia): ending

finale (epilogo teatrale): denouement

finale (epilogo teatrale): finale

finale МУЗ.: finale

è un bel film, ma non mi è piaciuto il finale: it's a good film, but I didn't like the ending

finale a sorpresa: surprise ending

gran finale: grand finale

ha dimenticato il finale della barzelletta: he has forgotten the punch line of the joke

2. finale СПОРТ:

finale (di partita): end

finale (di corsa): finish

ha vinto sul finale: he won at the finishing post

3. finale РЫБ. (bava):

finale: trace

III. finale [fiˈnale] СУЩ. ж.

1. finale СПОРТ:

finale: final

le finali: the finals

finale di campionato: championship final

finale di coppa: the Cup final

quarti di finale: quarterfinals

qualificarsi per la finale: to qualify for the finals, to win through to the finals

arrivare in finale: to reach the finals

la finale femminile: the women's finals

2. finale ЛИНГВ.:

finale: final clause

английский

итальянский

scoreline: punteggio м. finale

scoreline: risultato м. finale

dry run: verifica ж. finale

dry run: prova ж. finale

finale МУЗ., ТЕАТР.: finale м.

grand finale: gran finale

final solution: soluzione ж. finale

grand finale: gran finale м.

end user ТОРГ., ИНФОРМ.: utente м. finale

concluding: finale

end-consumer: consumatore м. finale

end result: risultato м. finale

в словаре PONS

итальянский

английский

I. finale [fi·ˈna:·le] ПРИЛ.

finale: final

II. finale [fi·ˈna:·le] СУЩ. м.

finale (conclusione: di commedia): ending

finale (di gara): end

finale (di sinfonia): finale

III. finale [fi·ˈna:·le] СУЩ. ж. СПОРТ

finale (di calcio, tennis, pugilato): final

entrare in finale: to reach the final

sprint finale a. перенос.: final sprint

английский

итальянский

eventual: finale

tail end: finale м.

concluding: finale

finale: finale м.

grand finale: gran finale

ending: finale м.

end result: risultato м. finale

end product: prodotto м. finale

quarterfinal: quarto м. di finale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью