firme в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы firme в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

1. firma (scritta):

firma
signature
firma autenticata
authenticated signature
firma autografa (di sovrano)
sign-manual
firma falsa
forged or counterfeit signature
firma in bianco
blank signature
senza firma
unsigned
mettere or apporre la (propria) firma
to put or set one's signature
autenticare una firma
to authenticate or certificate or certify or attest a signature
falsificare una firma
to counterfeit or fake or forge a signature
libro delle firme
visitors' book
segue la firma
signature to follow
raccolta di firme
sign-in
una petizione con 10.000 firme
a petition signed by 10, 000 people
la lettera era priva di firma
the letter was unsigned
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
contestuale АДМИН., ЮРИД. atto, firma
concomitant

Переводы firme в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sign-in
raccolta ж. firme
visitors' book (in museum, exhibition)
libro м. delle firme
round robin
petizione ж. (con le firme disposte a cerchio)
John Hancock
firma ж.
put your John Hancock here
firma qui
electronic signature
firma ж. elettronica
sign-manual
firma ж. autografa
e-signature
firma ж. elettronica
digital signature
firma ж. elettronica, digitale

firme в словаре PONS

Переводы firme в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы firme в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

firme Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

firma [o elettronica] digitale
digital signature
autenticare una firma
to verify a signature
mettere la firma su qc
to put one's signature to sth
ci metterei subito la firma! ирон.
I wouldn't say no to that!
portare la firma di qu перенос.
to bear sb's signature
una grande firma (di giornalismo, moda)
a big name

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
In questa veste coordina la raccolta delle 500.000 firme per il referendum antinucleare.
it.wikipedia.org
Nel 1972-75 appaiono i primi "pezzi", rappresentanti inizialmente una semplice evoluzione delle firme, divenute più grandi, più spesse e con i primi esempi di riempimento e di contorno (outline).
it.wikipedia.org
Il partito contribuisce inoltre alla raccolta firme per i referendum radicali sull'abolizione del finanziamento pubblico ai partiti e la depenalizzazione del consumo personale di droghe.
it.wikipedia.org
Ciò avrebbe richiesto petizioni circolanti della gente per sapere se coloro che avevano firmato erano volontari o erano stati pagati per collezionare firme.
it.wikipedia.org
Una raccolta firme, e una sensibilizzazione cittadina contro la scomparsa della storica società torinese resterà inascoltata.
it.wikipedia.org
Le deviazioni da queste firme indicano spesso la presenza di una struttura secondaria, piuttosto che una gomitolo statistico completa.
it.wikipedia.org
Il 26 gennaio 1977, ha promosso una petizione di firme per la depenalizzazione del reato di pedofilia dal codice penale francese.
it.wikipedia.org
Quindi sono colpevoli, tutti i politicanti che hanno messo le firme per le cementificazioni.
it.wikipedia.org
Oltre al manuale di istruzioni, il portadocumenti conteneva un foglio dove erano riportate le firme di controllo dei supervisori dei vari team che assemblarono il modello.
it.wikipedia.org
Sulla carta del 1215 non vi furono apposte né le firme né i sigilli dei baroni presenti.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное