Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
плесенясам
them
итальянский
итальянский
английский
английский
gliene [ˈʎene] МЕСТОИМ.
1. gliene (riferito a complemento di termine singolare):
ha speso molti soldi, gliene presterò
he or she spent a lot of money, I'll lend him or her some
hai molte caramelle, dagliene un po'
you've got a lot of candy, give him or her some
non gliene importa nulla
he or she doesn't care at all (about it)
2. gliene (riferito a complemento di termine plurale):
adorano i dolci, gliene porterò
they love sweets, I'll bring them some
“non gliene ha parlato?” - “sì, eccome”
“haven't you spoken to him about it?” - “of course I have!”
gliene frega molto or assai! ирон.
he really couldn't give a damn!
Dio gliene renda merito!
bless his or her (heart)!
английский
английский
итальянский
итальянский
I don't hold it against him, them
non gliene faccio una colpa
he doesn't care a jot
non gliene importa un fico secco
bless her or bless her heart!
è un angelo! Dio gliene renda merito!
as if I, he cared!
come se me ne, gliene importasse qualcosa!
they could all have died, for all he cared
sarebbero potuti morire tutti, per quel che gliene importava
he doesn't care a fig or a damn разг.
non gliene importa un fico secco or un accidente
she landed him one (in the eye)
gliene ha mollato uno (in un occhio)
he couldn't give a toss if you're tired, about his kids разг.
non gliene frega niente che tu sia stanco, dei suoi figli
итальянский
итальянский
английский
английский
gliela [ˈʎe:·la], gliele [ˈʎe:·le], glieli [ˈʎe:·li], glielo [ˈʎe:·lo], gliene [ˈʎe:·ne]
gliela = gli/le + la, le, li, lo, ne
I. ne [ne] МЕСТОИМ.
1. ne:
ne (persona: di lui)
about him
ne (di lei)
about her
ne (di loro)
about them
2. ne (di ciò):
ne
about it
ne parlano molto
they talk about it a lot
non ne vedo proprio la ragione
I can't see the point of it
non ne ho proprio idea
I haven't got a clue
non me ne importa (niente)
I don't care (at all)
3. ne (da ciò):
ne
from it
4. ne:
ne (con valore partitivo: di questo)
of it
ne (di questi)
of them
me ne daresti un po'?
could you give me some of it?
ne ho già mangiati tantissimi
I've already eaten lots of them
quanti anni hai? — ne ho 29
how old are you? — I'm 29
hai dei giornali? — sì, ne ho
do you have any newspapers? — yes, I do
II. ne [ne] НАРЕЧ.
1. ne:
ne (da un luogo)
from there
ne (da una situazione)
from it
andarsene
to go away
non te ne andare
don't go away
2. ne (rafforzativo):
me ne sto qui
I'm just sitting here
vorrei solo rimanermene a casa
I'd just like to stay at home
I. lo [lo] АРТ. м. sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z
lo
the
II. lo [lo] МЕСТОИМ.
1. lo (persona):
lo
him
2. lo (cosa):
lo
it
li [li] МЕСТОИМ. лицо 3. лицо м. pl
li
them
I. le [le] АРТ. det ж. pl
le
the
le signore
the women
II. le [le] МЕСТОИМ. лицо 3. лицо ж. sing
1. le (complemento di termine):
le
(to) her
non le hai detto nulla?
didn't you say anything to her?
2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):
le
(to) you
Le dà fastidio se apro la finestra?
do you mind if I open the window?
III. le [le] МЕСТОИМ. лицо 3. лицо ж. pl
1. le (complemento oggetto):
le
them
non le conosco
I don't know them
2. le (in espressioni ellittiche, spesso non tradotto):
guarda che le prendi!
you're heading for a smack!
gliene parlerò domani
I'll talk to him [or her] [or it] [or them] about it tomorrow
gliene ho dato un pezzo
I gave him a piece [or her] [or it] [or them] of it
английский
английский
итальянский
итальянский
what's it to them? разг.
che cosa gliene importa a loro?
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
gliene parlerò domani
I'll talk to him [or her] [or it] [or them] about it tomorrow
gliene ho dato un pezzo
I gave him a piece [or her] [or it] [or them] of it
what's it to them? разг.
che cosa gliene importa a loro?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Io ne ho eccome, ma sono più simili alle emozioni di un bambino che a quelle di un adulto”.
it.wikipedia.org
In realtà i campanilismi esistevano eccome, e portatori ne erano proprio quei gerarchi che, in teoria, avrebbero dovuto combatterli.
it.wikipedia.org
I teenager sono preoccupati della loro privacy, eccome.
it.wikipedia.org
I comandamenti morali sono presenti eccome nel decalogo.
it.wikipedia.org
Gli adolescenti sono preoccupati della loro riservatezza, eccome.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gliene" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
испанский
итальянский
словенский